"a shot in the dark" - Svensk översättning

EN

"a shot in the dark" på svenska

volume_up
a shot in the dark {substantiv} [talesätt]
SV
EN

a shot in the dark {substantiv} [talesätt]

volume_up
a shot in the dark (även: break, chance, opportunity, prayer, shot)

Användningsexempel för "a shot in the dark" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

EnglishThese clauses are nothing other than a resounding shot in the dark.
Dessa klausuler är ingenting annat än ett kraftigt slag i luften.
EnglishHowever, burdening telecommunications companies and Internet service providers with the cost of storing all data they process for one year is a poorly considered response, a shot in the dark.
Att belasta telekommunikationsbolag och Internetleverantörer med kostnaderna för att lagra alla uppgifter de bearbetar under ett år är dock en dåligt genomtänkt respons. En vild chansning.