"years" - Spansk översättning

EN

"years" på spanska

volume_up
years {substantiv}
ES
ES
volume_up
year {substantiv}

EN years
volume_up
{substantiv}

years (även: ages)
volume_up
añares {mask.} [Syd. Amer.]

Synonymer (engelska) till "years":

years
year

Användningsexempel för "years" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishof recent years have made the Church poorer in material resources and personnel,
empobrecieron en medios y agentes de pastoral, pero esas mismas pruebas la han
EnglishWho knows, though, what will happen in a couple of years’ time, when the costs go up?
   Señor Presidente, Señorías, yo estuve presente en la reunión de Johanesburgo.
EnglishFive trials including 391 children aged three to 18 years met our criteria.
Las búsquedas obtuvieron 356 registros; cuatro ensayos cumplieron los criterios.
Englishout by my Predecessors, and notably by Leo XIII, who over a hundred years ago,
Predecesores y, de modo particular, por León XIII, quien hace algo más de 100
EnglishThe massacre in Srebrenica, Bosnia, ten years ago should never be forgotten.
Una década después, los hombres que ordenaron la masacre continúan en libertad.
EnglishThe budget for the Framework Programme over seven years is more than EUR 50 billion.
El presupuesto septenal del Programa Marco supera los 50 000 millones de euros.
EnglishThe world has changed in the intervening years, and the refugee situation with it.
El mundo ha cambiado desde entonces y también la situación de los refugiados.
EnglishCalculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.
Devuelve la duración modificada de Macauley para un valor de 100 unidades monetarias.
EnglishGiven my advancing years it may be my successors who see that approach first.
Dada mi edad avanzada puede que sean mis sucesores los que lo vean por primera vez.
Englishwhich became for many hundreds of years not only the ecclesiastical but also
lengua litúrgica paleoeslava, que, vino a ser durante largos siglos no sólo la
EnglishThat is why we recognise that negotiations are likely to take 10 or 15 years.
Muchos dicen que la adhesión turca modificaría profundamente la naturaleza de la UE.
EnglishIt is the same aim we have had for thousands of years, but we have new methods.
Son los mismos objetivos de nuestros antepasados, pero con nuevos métodos.
EnglishAnd twenty years later this idea can respond to these needs so much less.
Creo que son las cuestiones relevantes y fundamentales que tenemos que abordar.
EnglishThe Czech Republic has had experience over many years in the management of waterways.
La República Checa tiene una larga experiencia en la gestión de las vías fluviales.
EnglishThat is why, for some years now, there has been a 'Flexibility Instrument'.
Ahora bien, además genera una cierta falta de flexibilidad en el presupuesto.
EnglishThe work began several years ago and is essential if we are to guarantee transparency.
Evidentemente, queda por ver cómo se efectuará la vigilancia de esta transparencia.
EnglishAt the same time, it is 100 years since we had national markets that were closed.
Por ejemplo, no se puede pretender analizar individualmente cada cargamento de minerales.
EnglishYou will be combating unemployment and poverty in the coming months and years.
En los próximos meses, van a combatir ustedes el desempleo y la pobreza.
EnglishAs you know, the Multiannual Financial Framework covers the years 2007-2013.
Como ya saben, el Marco Financiero Plurianual abarca el periodo 2007-2013.
EnglishAfter years of crisis, in 1996 the country experienced a modest growth rate of 1 %.
Pero más allá de los motivos económicos hay otros políticos de gran peso.