"written off" - Spansk översättning

EN

"written off" på spanska

Se exempelmeningar för "written off" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "written off" på spanska

written adjektiv
Spanish
to write verb
off adjektiv
off preposition
Spanish

Användningsexempel för "written off" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI should, however, add that in industry, investments are not written off over one year.
No obstante, debo añadir que en la industria las inversiones no se amortizan en un año.
Englishafter this scandal, he can be written off as a serious challenger
con este escándalo, puede decirse que queda descartado como contendiente
EnglishOur amendments seeking written-off debts were voted down.
Nuestras enmiendas que pedían la anulación de las deudas no se han aprobado.
EnglishIn addition, in terms of a development perspective we call for Sudan's debt be written off.
Además, desde una perspectiva de desarrollo, hacemos un llamamiento para que se condone la deuda de Sudán.
EnglishThe plants will be written off, and the companies will invest the proceeds in telecommunications and suchlike.
Están obsoletos y las empresas compran con ese dinero telecomunicaciones y otras cosas.
EnglishIt was therefore with great delight that we learned at the weekend that debts were to be written off by 18 countries.
Por eso nos alegró saber durante el fin de semana que 18 países cancelarían sus deudas.
EnglishThe amount of debt to be written off for 26 of these countries will be 50% or USD 25 billion.
El importe de la deuda que se amortizará para 26 de estos países será del 50 % o 25 000 millones de dólares USA.
EnglishFor example, anyone who is opposed to homosexual marriage is promptly written off as homophobic and criminalised.
Por ejemplo, cualquiera que se oponga al matrimonio homosexual es rápidamente tachado de homófobo y criminalizado.
Englishthe project was written off as a failure
se estimó que el proyecto había sido un fracaso
EnglishI have written off that problem.
EnglishAll that has happened so far is that the debts of a mere three developing countries have been written off to the tune of 0.25 per cent.
Hasta ahora solamente se ha condonado el 0,25 por ciento de la deuda de los países en vías de desarrollo, y únicamente en tres países.
EnglishWe must realise that the amount that will possibly be written off will be deducted from the amounts available for development cooperation.
Debemos tener presente que la suma que posiblemente se amortice se deducirá de los importes destinados a la cooperación al desarrollo.
EnglishShould it be written off?
EnglishTough decisions must be taken to break the vicious circle of debt which only produces more; debts should be written off once and for all.
Hay que tomar decisiones enérgicas para romper el círculo vicioso de la deuda que genera más deuda y condonar las deudas de una vez por todas.
EnglishI just want to repeat that, in exact accounting terms, the losses are those amounts of money which are written off from our balance sheet.
Simplemente quiero repetir que, en términos contables precisos, las pérdidas son esas cantidades de dinero que se amortizan en nuestro balance.
EnglishYou have written off all our supplementary questions as statements and you have not allowed the President-in-Office to reply.
Ha definido, en general, todas las preguntas complementarias como declaraciones y no ha permitido que la Sra. Presidenta en ejercicio del Consejo nos conteste.
EnglishBut if offshore gas turbines are written off completely because of it, any incentive for improvement is taken away.
No obstante, si se permitiera que las turbinas de gas en alta mar quedarán totalmente al margen de la política aplicada, desaparecería todo incentivo para introducir mejoras.
EnglishI believe that we must allow those losses to be written off by means of a structured plan, so that these societies may get back onto their feet.
Creo que debemos permitir que esas pérdidas se amorticen mediante un plan estructurado, de manera que esas sociedades puedan volverse a poner de pie.
EnglishIn Austria itself, your own Deputy Chancellor has already written off a project to which I attach great importance, namely the rail link between Prague and Linz.
En la misma Austria, su Vicecanciller ya ha dado por perdido un proyecto que considero de gran importancia, el ferrocarril entre Praga y Linz.
EnglishThis increasing lack of acceptance on the part of the general public cannot, however, be written off as academic debate, and thus as not having any repercussions.
Esta creciente falta de aceptación en la opinión pública no se puede considerar como algo sin importancia y, en consecuencia, sin repercusiones.

Lär dig andra ord

English
  • written off

Mer i det svensk-engelska lexikonet.