"work experience" - Spansk översättning

EN

"work experience" på spanska

EN work experience
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

work experience (även: job experience)
Where and how better to get work experience than through high quality apprenticeships or internships?
¿Dónde se puede adquirir una mejor experiencia laboral que a través de períodos de prácticas de alta calidad?
Experiencia laboral en...
We do not want any special conditions for people who already have work experience and have proved they are reliable.
No queremos ninguna condición especial para las personas que ya tienen experiencia laboral y que han demostrado ser fiables.
work experience
volume_up
stage {mask.} [ESP] (prácticas)
work experience

2. brittisk engelska

work experience (även: internship, time of probation, externship)

Användningsexempel för "work experience" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI must stress that what we are talking about here is the work experience.
He de subrayar que de lo que aquí estamos hablando es de experiencia de trabajo.
EnglishI gazed with envy at my fellow students who were able to go to Paris for work experience.
Envidiaba a mis compañeros de estudios, que se fueron a París a trabajar.
EnglishAccording to the statistics, SOLVIT is looked after by just one individual on work experience.
Según las estadísticas, se ocupa de SOLVIT sólo una persona en prácticas.
EnglishThe correct interpretation, as I understand it is 'Arbeitserfahrung ', which is work experience.
La interpretación correcta, según tengo entendido, es« Arbeitserfahrung», que es experiencia de trabajo.
EnglishThe correct interpretation, as I understand it is 'Arbeitserfahrung ' , which is work experience.
La interpretación correcta, según tengo entendido, es «Arbeitserfahrung» , que es experiencia de trabajo.
EnglishHow many times in our daily work do we experience this!
¡Cuántas veces lo experimentamos en nuestro trabajo diario!
EnglishI myself spent a day on work experience on a film set in Glasgow during the summer.
Yo mismo he dedicado un día de experiencia profesional durante el verano a una película cuya acción se desarrolla en Glasgow.
EnglishFor the more junior A-grades, young people with little or no work experience were recruited.
Para los grados inferiores de los funcionarios de categoría A se ha contratado a jóvenes sin o con poca experiencia.
EnglishWith the current tight labour market, give yourself a head start by gaining work experience while still completing your education.
La página que has seleccionado todavía no está disponible en este idioma.
EnglishThe cofinancing of such work experience stints should become an integral component of university budgets.
La cofinanciación de estos períodos de prácticas deberían formar parte integral de los presupuestos universitarios.
EnglishHow many times in our daily work do we experience this!
EnglishAdditionally, some applications may not work properly or experience a degraded user experience.
Además, algunas aplicaciones podrían o bien no funcionar correctamente o bien registrar una peor experiencia por parte de los usuarios.
EnglishThis job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places.
Este déficit de empleos se traduce en un déficit de plazas para hacer prácticas, un déficit de plazas para adquirir experiencia en el trabajo.
EnglishI believe that it’s important to focus on the complete work experience to have a truly successful ergonomic design.
Creo que es importante centrarse en la experiencia de trabajo completa para obtener un diseño ergonómico realmente correcto.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, it has been a great and a pleasant experience to work with several admirable people.
Señor Presidente, Señorías, ha sido una gran experiencia, además de placentera, trabajar con varias personas admirables.
EnglishThirdly, financing by businesses of student work experience placements and scientific research which they have ordered.
En tercer lugar, la financiación por parte de las empresas de los períodos de prácticas de los estudiantes y la investigación científica que han encargado.
Englishwork-experience contract
EnglishAuthorities must also recognise work experience gained in other EU countries under the same conditions as experience acquired domestically.
Además, las administraciones deben reconocer la experiencia profesional adquirida en otros países de la UE como si lo fuera en el propio.
EnglishYoung people with just a little work experience are in a worse off position in the labour market, especially when it comes to staff cuts.
Los jóvenes con poca experiencia se encuentran en la peor posición del mercado laboral, en especial cuando se trata de recortes de personal.
EnglishThere are many of us who, in the general run of our daily work, experience the inequality between men and women and the unequal conditions that apply to us.
Muchos de nosotros experimentamos a diario en nuestro trabajo la desigualdad entre hombres y mujeres y las condiciones desiguales que se nos aplican.