EN wild
volume_up
{substantiv}

wild
reintroducción en el medio silvestre
separación del medio silvestre
International commercial trade in wild-taken specimens of these species is prohibited in Appendix I.
El comercio internacional de especímenes de estas especies recogidos o capturados en el medio silvestre está prohibido en el Apéndice I.

Användningsexempel för "wild" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMore than 70% of the polar bear population in the wild may disappear within 45 years.
Más del 70 % de la población de osos polares en libertad podría desaparecer en 45 años.
EnglishThe aim was to preserve wild plants and animals from commercial overexploitation.
Se trataba de preservar las plantas y animales silvestres de la sobreexplotación comercial.
EnglishMost of the new Member States are new European states, but with a wild history like ours.
   – Señora Presidenta, al Consejo le falta valor para enterrar el Tratado.
EnglishThat is a mortality rate several times higher than for hippos in the wild.
Es un índice de mortandad varias veces más alto que el de los hipopótamos que viven en libertad.
EnglishThere is no point in trying to pacify wild animals by playing music.
De nada vale que estemos poniendo música para apaciguar a las fieras.
EnglishWe want to see insects and wild plants flourish in our countryside.
Deseamos que los insectos y la flora se multipliquen en nuestro campo.
EnglishHowever, I should give some information regarding wild birds.
Sin embargo, facilitaré alguna información referente a las aves silvestres.
EnglishConsequently, there is a basic reason not to allow hunting of wild birds during this period.
Por lo tanto, existe una razón de peso para no permitir la caza de aves durante ese período.
EnglishAs you know, the UK has a number of semi-wild herds of ponies in the New Forest and Dartmoor.
Sin embargo, existen errores de hecho en la argumentación formulada.
EnglishThis is important, for example, in Spain, to maintain the wild bird of prey population.
Esta actividad es importante, por ejemplo, en España para mantener la población de aves de rapìña.
EnglishMr President, I would ask the wild boar roaming wild out there to calm down.
Sé que al acercarse la hora de las elecciones, sufrimos la fiebre electoral y nos sube la temperatura.
EnglishMagnificently wild wolves prowl this free theme for Windows 7.
Majestuosos lobos salvajes merodean en este tema gratuito de Windows 7.
EnglishUnfortunately, the EU is one of the main markets for the illegal trade in wild species.
Desgraciadamente, la UE es uno de los principales mercados del comercio ilegal de especies silvestres.
EnglishWhat will happen if deer, wild boar or goats are affected?
¿Qué va a pasar si afecta a los ciervos, a los jabalíes, a los cápridos?
EnglishAs you well know, the virus is also carried by wild birds as their flocks move.
Como muy bien sabe, el virus también se transmite a través de las aves salvajes que vuelan de un sitio a otro.
EnglishInternational Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (debate)
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) (debate)
EnglishInternational Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (vote)
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) (votación)
EnglishMr President, we have been hearing about avian influenza amongst wild birds on an almost daily basis recently.
   Señor Presidente, últimamente hemos oído hablar casi a diario de la gripe aviar.
EnglishAs regards 'wild boar', there is a problem, which I accept is to do with Spanish parliamentary culture.
En cuanto a "jabalí", hay un problema que admito que es de cultura parlamentaria española.
EnglishWe must monitor flocks on the flight paths of wild birds.
Tenemos que vigilar las bandadas en las rutas de las aves silvestres.