"viable" - Spansk översättning

EN

"viable" på spanska

ES
ES

"viable" på engelska

volume_up
viable {adj. mask./fem.}

EN viable
volume_up
{adjektiv}

viable (även: expedient)
volume_up
viable {adj. mask./fem.}
No viable parliamentary democracy can exist without the power of the purse.
Ninguna democracia parlamentaria viable puede existir sin el poder monetario.
The only viable solution is for the will of the electorate to be respected.
La única solución viable es que se respete la voluntad de los electores.
In Finland, there is a viable system for maternity and parental leave.
En Finlandia existe un sistema viable para el permiso paternal y de maternidad.

Användningsexempel för "viable" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishdevelop forest-based industries within the framework of viable development;
el desarrollo de la industria silvícola en el marco del desarrollo sostenible;
EnglishI believe that these measures would be viable for all workers, employers and society.
Creo que serán medidas rentables para todos: trabajadores, empresarios y sociedad.
EnglishThe French model could offer a workable, viable solution for the immediate future.
El modelo francés podría ofrecer una solución útil y duradera para un futuro próximo.
EnglishEveryone has to commit to the existence of two secure and viable countries.
Todo el mundo ha de comprometerse con la existencia de dos países seguros y viables.
EnglishIt is a matter of making the end waste products viable, and nothing more than that.
Se trata de una valorización deseable para los residuos últimos, sin más.
EnglishHowever, we believe that the diplomatic route is the only viable one in that region.
Sin embargo, nosotros creemos que la vía diplomática es la única posible en esa región.
EnglishMr Lindqvist is right about the priorities involved in viable transport systems.
El Sr. Lindqvist tiene razón al referirse a un transporte sostenible.
EnglishEU resources must be deployed with a view to promoting viable economic activities.
Es fundamental que los recursos comunitarios se destinen a actividades económicas viables.
EnglishFurthermore, I am sure that you will find a viable route in the direction indicated.
Además, estoy segura de que sabrá encontrar un camino factible en la dirección indicada.
EnglishI realised how viable the system was when I myself produced a report.
Yo misma me he dado cuenta de la viabilidad del sistema al elaborar un informe.
EnglishOn the other hand sugar - one of the viable alternatives - is being made to disappear.
Por otra, se hace desaparecer el azúcar, una de las alternativas viables.
EnglishWe believe that this approach is viable in terms of efficiency and cost.
Es un enfoque que nos parece eficiente en términos de eficacia y de coste.
EnglishBut, if there is to be a two-state solution, both states must be viable.
Pero, si queremos que haya una solución basada en dos Estados, ambos deben ser viables.
EnglishWe need to find viable solutions for the public finances of Athens, Dublin and Lisbon.
Debemos encontrar soluciones viables para las finanzas públicas de Atenas, Dublín y Lisboa.
EnglishCrops of this type, which are less viable than monocultures, are often abandoned.
Los cultivos de este tipo, que son menos viables que los monocultivos, a menudo son abandonados.
EnglishThe three objectives I have referred to are clear, viable and, in our view, inescapable.
Los tres objetivos a que me he referido son claros, viables y, para nosotros, ineludibles.
EnglishTherefore, it is vital that the European cultural industries remain viable.
Por consiguiente, es fundamental que las industrias culturales europeas sigan siendo viables.
EnglishIt is not an exaggeration to say that it is financially viable.
No es exagerado decir que esto es razonable desde el punto de vista financiero.
EnglishIt has failed to sustain viable fishing communities around the coast.
No ha servido para sostener comunidades pesqueras viables en las costas.
EnglishNo viable parliamentary democracy can exist without the power of the purse.
Acojo con agrado las observaciones del Presidente de la Comisión.