"very much" - Spansk översättning

EN

"very much" på spanska

EN very much
volume_up
{adverb}

very much (även: a great deal, a lot, heavily, much)
volume_up
mucho {adv.}
The asylum package is very much greater and, indeed, there is still much to be done.
El paquete de asilo es mucho mayor y, de hecho, queda mucho por hacer todavía.
Much has been achieved, much can be celebrated, but there is very much more to do.
Se ha conseguido mucho, es mucho lo que podemos celebrar, pero queda mucho más por hacer.
That is well recognised in the reports and I appreciate that very much.
Ese aspecto goza de un amplio reconocimiento en los informes, y lo agradezco mucho.
very much (även: a lot, great deal, mortally)
In fact the use of ecstasy is very much on the increase.
En realidad, el uso indebido de éxtasis está aumentando muchísimo.
I thank Mrs García Arias very much for her report on all these matters.
Agradezco muchísimo a la Sra. García Arias su informe sobre todas estas cuestiones.
If you achieve progress in these three areas, you will have achieved very much indeed.
Si consigue usted avances en estos tres temas, habrá logrado muchísimo.

Synonymer (engelska) till "very much":

very much

Liknande översättningar för "very much" på spanska

very adjektiv
very adverb
much adjektiv
Spanish
much adverb
much pronomen
Spanish
much…
Spanish

Användningsexempel för "very much" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishSecondly, we must not forget that this is very much a matter for subsidiarity.
En segundo lugar, nos encontramos en plena subsidiariedad, no hay que olvidarlo.
EnglishI very much hope that the Commission will take Parliament ’ s demands seriously.
Espero sinceramente que la Comisión se tome en serio las peticiones del Parlamento.
EnglishI hope very much that Parliament will support it, and I will come back to that.
Confío en que el Parlamento dé su apoyo a la propuesta y volveré sobre este punto.
English. - Mr President, I very much appreciated this debate.
Miembro de la Comisión. - (EN) Señor Presidente, aprecio enormemente este debate.
EnglishLet me say finally that we are very much aware of what many of you have said.
Diré para concluir que tenemos muy en cuenta lo que muchos de ustedes han dicho.
EnglishI very much hope that more members of the EPP/ED Group will support this report.
Espero encarecidamente que más miembros del Grupo PPE/DE apoyen este informe.
EnglishCommissioner Figeľ is committed to this aspect and takes it very much into account.
El Comisario Figeľ es un firme defensor de este aspecto y lo tiene muy en cuenta.
EnglishCommissioner Fige ľ is committed to this aspect and takes it very much into account.
El Comisario Figeľ es un firme defensor de este aspecto y lo tiene muy en cuenta.
EnglishThank you very much, Mr Vitorino, and thank you to all of you for this decision.
Muchas gracias, señor Vitorino, y muchas gracias a todos por esta decisión.
EnglishI believe this is an excellent and very wise report, much like the rapporteur.
Me parece un informe excelente y de una gran sabiduría, igual que el ponente.
EnglishMr President, I very much welcome what the Commissioner has said, for three reasons.
Señor Presidente, celebro las palabras dichas por el Comisario, por tres razones.
EnglishNevertheless, the report also contains a number of things that I very much welcome.
No obstante, el informe contiene una serie de aspectos que aplaudo con entusiasmo.
EnglishMr President-in-Office of the Council, thank you very much for your comments.
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, muchas gracias por sus comentarios.
EnglishI am very much in favour of the idea of sending our own observers to Tibet.
Estoy muy a favor de la idea de enviar a nuestros propios observadores al Tíbet.
English(DE) Madam President, I, too, should very much like to congratulate Mrs Lulling.
(DE) Señora Presidenta, yo también quiero felicitar cordialmente a la señora Lulling.
EnglishI very much hope that the Commission will take Parliament’s demands seriously.
Espero sinceramente que la Comisión se tome en serio las peticiones del Parlamento.
English   Thank you very much for your cooperation with Parliament this afternoon, Mr Byrne.
   Muchas gracias, señor Byrne, por su cooperación con el Parlamento esta tarde.
English   Thank you very much, Mr Poettering. In any event, all’s well that ends well.
   Muchas gracias, señor Poettering, en cualquier lugar, bueno es lo que bien acaba.
EnglishThe first is that we very much welcome the simplification of the Structural Funds.
La primera es que estamos a favor de la simplificación de los Fondos Estructurales.
EnglishI would therefore very much like to have a concrete reaction from you on this point.
Por lo tanto, me gustaría que me diera una respuesta concreta sobre este punto.