EN vacation
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

vacation (även: getaway, holiday)
Summer vacation 2005 (1), Summer vacation 2005 (2), Summer vacation 2005 (3), and so on.
Vacaciones de verano 2005 (1), Vacaciones de verano 2005 (2), Vacaciones de verano 2005 (3), etcétera.
Do you dread opening your inbox after a long vacation?
¿Te da miedo abrir tu bandeja de entrada tras unas largas vacaciones?
For example, if you are importing your summer vacation pictures, you can add a "Vacation 2006" tag.
Por ejemplo, si va a importar las fotografías de sus vacaciones de verano, puede agregar la etiqueta "Vacaciones 2006".
vacation (även: day off, time off)
volume_up
asueto {mask.}

2. "of law courts"

vacation (även: layup)
vacation (även: court recess)
volume_up
receso judicial {mask.} [Lat. Amer.]
vacation
volume_up
receso {mask.} [Lat. Amer.]

3. juridik

vacation (även: recess)
volume_up
feria {fem.} [Syd. Amer.]

4. "from work", amerikansk engelska

vacation (även: hols, vac, break, holiday)
Summer vacation 2005 (1), Summer vacation 2005 (2), Summer vacation 2005 (3), and so on.
Vacaciones de verano 2005 (1), Vacaciones de verano 2005 (2), Vacaciones de verano 2005 (3), etcétera.
Do you dread opening your inbox after a long vacation?
¿Te atreves a abrir tu bandeja de entrada después de unas largas vacaciones?
For example, if you are importing your summer vacation pictures, you can add a "Vacation 2006" tag.
Por ejemplo, si va a importar las fotografías de sus vacaciones de verano, puede agregar la etiqueta "Vacaciones 2006".
vacation (även: holiday)
volume_up
licencia {fem.} [COL]
se tomó la licencia en mayo
vacation (även: holiday)
volume_up
de vacaciones {substantiv}
Maybe it’s all those travel alerts that cluttered your inbox while you were on vacation.
Quizá te pierdas todas esas alertas de viajes que atiborraron tu buzón mientras estabas de vacaciones.
Suppose you have just returned home from a vacation.
Supongamos que acaba de volver de vacaciones.
¡Nadie va allí de vacaciones!

5. "from studies", amerikansk engelska

vacation (även: hols, vac, break, holiday)
Summer vacation 2005 (1), Summer vacation 2005 (2), Summer vacation 2005 (3), and so on.
Vacaciones de verano 2005 (1), Vacaciones de verano 2005 (2), Vacaciones de verano 2005 (3), etcétera.
Do you dread opening your inbox after a long vacation?
¿Te atreves a abrir tu bandeja de entrada después de unas largas vacaciones?
For example, if you are importing your summer vacation pictures, you can add a "Vacation 2006" tag.
Por ejemplo, si va a importar las fotografías de sus vacaciones de verano, puede agregar la etiqueta "Vacaciones 2006".

6. "of building", formellt

vacation
volume_up
evacuación {fem.} [form.]
vacation (även: eviction, evacuation)
We expect that the move to the Belliard building and the vacation of the current buildings will take place as foreseen.
Esperamos que el traslado al edificio Belliard y el desalojo de los edificios actuales se produzcan como se había previsto.

Synonymer (engelska) till "vacation":

vacation
English

Användningsexempel för "vacation" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishChange mail password, set up mail forwarding and vacation notices
Cambiar la contraseña de correo, configurar el reenvío del correo y la respuesta automática
EnglishI wasn't there on vacation, it was a business trip
no estaba haciendo turismo, sino en viaje de negocios
EnglishWhile the vacation responder is enabled, Google Mail will send a response to anyone who contacts you
Mientras esta función esté habilitada, Google Mail enviará una respuesta a cualquiera que se ponga en contacto contigo.*
Englishshe used to spend her summer vacation in a small coastal town
EnglishLadies and gentlemen who accompany me on Fridays, I hope that you will have double rest on the Fridays over the vacation.
Y ustedes, señoras y señores, que me acompañan el viernes merecen los viernes de cada semana doble descanso.
Englishwe always spend our summer vacation in the country
todos los años vamos de veraneo al campo
Englisha summer vacation on the coast is a pricy business
Englishwe're going to the seaside for our vacation this year
Englishwhere well-to-do people spend their summer vacation
Englishwe're going to the beach for our vacation this year
Englishwe're going to the ocean for our vacation this year
Englishwhere are you going to spend the vacation?
Englishit's a vacation, not a business trip
EnglishSending automated vacation replies
Englishwhere did you spend your summer vacation?
Englishpost-vacation bliss faster than a bloated inbox. Luckily, the new Hotmail comes with smart tools to help you remove the clutter in seconds.
Por suerte, el nuevo Hotmail incorpora herramientas inteligentes que te ayudarán a eliminar el desorden en cuestión de segundos.
EnglishI spent my vacation in Peru
EnglishYou can set up a vacation response in your Google Mail settings that will automatically reply to anyone who emails you.
Puedes configurar una respuesta automática en la configuración de Google Mail de forma que se emita una respuesta automática a cualquiera que te envíe un mensaje.
Englishadventure vacation
Englishvacation resort