"us to fight" - Spansk översättning

EN

"us to fight" på spanska

Se exempelmeningar för "us to fight" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "us to fight" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAlso, reducing the speed limit will allow us to fight the greenhouse effect.
Asimismo, reducir el límite de velocidad contribuye a reducir el efecto invernadero.
EnglishThe crisis is affecting us all, and all of us must fight the crisis.
La crisis nos afecta a todos, y todos nosotros debemos combatir contra la crisis.
EnglishI do not think this is the place for us to fight our usual battles.
No creo que éste sea el lugar para que nosotros libremos nuestras habituales batallas.
EnglishPeople have a right to expect us to fight hard against unemployment.
Las personas tienen derecho a que combatamos el paro con gran energía.
EnglishLet us all fight together the ghosts of the past.
Luchemos juntos contra los fantasmas del pasado.
EnglishLet us therefore fight together to ensure that this opinion-forming is worthy of our democratic and humanist culture.
Luchemos por tanto juntos por que estos valores estén a la altura de nuestra cultura democrática y humanista.
EnglishThere are many of us who fight for this - whether blood donors like myself or not - and who support these proposals.
Y somos muchos lo que luchamos por ello, seamos donantes de sangre -como yo- o no, los que apoyamos estas propuestas.
EnglishLet us all fight together on this!
¡Permitidnos que todos luchemos juntos en esto!
EnglishThis text must be considered as our road map to enable us to fight more effectively against climate change in the years to come.
Debemos considerar este texto nuestro plan de trabajo para luchar contra el cambio climático en los próximos años.
EnglishOnly a many-pronged strategy can enable us to fight such rings. Action is needed at both national and EU levels.
Para combatir esas bandas se necesita una movilización simultánea en diferentes frentes, tanto en el ámbito nacional como en el de la Unión.
EnglishThe United States is asking us to put Islam in Europe with Turkey and are asking us to fight Islam in the person of Persia.
Los Estados Unidos nos están pidiendo que pongamos el Islam en Europa con Turquía y que luchemos contra el Islam en la persona de Persia.
EnglishDo we really have equal standards - at least minimum standards - of hygiene, which enable us to fight disease and beat it?
¿Tenemos realmente las mismas normas -o cuanto menos unas normas mínimas- de higiene, que nos permitan combatir las enfermedades y vencerlas?
EnglishA uniform and harmonised system of biometric data, amongst other things, will enable us to fight crime more effectively.
Un sistema armonizado y uniforme de datos biométricos nos permitirá, entre otras cosas, luchar contra la delincuencia de una forma más efectiva.
EnglishIn order for us to fight violence against women, therefore, we need first of all to fight the poverty that leads to violence.
Por lo tanto, para combatir la violencia ejercida contra las mujeres, es necesario que primero luchemos contra la pobreza que da lugar a la violencia.
EnglishA modulated congestion charge would allow us to fight climate change more effectively than if we applied a one-off tax on CO2.
Un gravamen de congestión modulado nos permitiría luchar contra el cambio climático de forma más eficaz que si aplicáramos una impuesto sobre el CO2.
EnglishIt is an inherent part of the nature of each of us to fight against death, pain and suffering, and science is interpreting this instinct perfectly.
La lucha contra la muerte, el dolor y el sufrimiento está implícita en cada uno de nosotros y la ciencia interpreta perfectamente este instinto.
EnglishAs you know, the action plan contains a large number of measures which should jointly help us to fight organized crime in Europe effectively.
Como saben ustedes, el plan de acción ofrece un importante número de medidas que, juntas, han de permitir entablar una lucha eficaz contra la criminalidad en Europa.
EnglishThe value of life and the multiple cases of judicial error that history has left us are more than enough reason for us to fight the death penalty.
El valor de la vida y los múltiples casos de error judicial que la historia nos ha dejado nos parecen motivos más que suficientes para luchar contra la pena de muerte.
EnglishIt should not be forgotten that a rigorous observance of the rules of the game enables us to fight more effectively against corruption in the field of contracts.
No hay que olvidar asimismo que el respeto riguroso de las reglas del juego permite luchar con más eficacia contra la corrupción en el ámbito de los concursos.
EnglishThis will perhaps allow us to fight together still more effectively against clandestine immigration and to promote the development, in a nutshell, of democracy.
Esto quizás nos permita luchar juntos de forma aún más eficiente contra la inmigración clandestina y fomentar, en pocas palabras, el desarrollo de la democracia.

Lär dig andra ord

English
  • us to fight

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.