"us to face" - Spansk översättning

EN

"us to face" på spanska

Se exempelmeningar för "us to face" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "us to face" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI do think that recent events and threats keep forcing us to face the facts.
Creo que los eventos y amenazas recientes nos siguen obligando a enfrentarnos a los hechos.
EnglishOur people need us to face up to our political responsibilities.
Nuestros ciudadanos necesitan que afrontemos nuestras responsabilidades políticas.
EnglishThis report forces us to face our responsibilities and that is why I voted in favour of it.
Este informe nos enfrenta a nuestras responsabilidades, por lo cual he votado a su favor.
EnglishCooperation is the way forward, enabling us to face global challenges together.
La cooperación constituye el camino adelante, que nos permite afrontar juntos los desafíos mundiales.
Englishclose to us, has spoken to us of him, has revealed to us his face and
nos ha acercado este Padre, nos ha hablado de Él, nos ha revelado
EnglishSo, here we are today with a proposal that forces us to face the fact that this can change.
Así que aquí estamos hoy con una propuesta que nos obliga a afrontar el hecho de que esto puede cambiar.
EnglishIt is therefore incumbent on us to face this crisis squarely.
Por ello es nuestra obligación no cerrar en falso esta crisis.
English(ES) Mr President, I welcome the opportunity that this debate gives us to face up to our responsibilities.
(ES) Señor Presidente, celebro la oportunidad de este debate que nos enfrenta a nuestras responsabilidades.
EnglishIt has now fallen to us to face up to avian influenza.
Ahora nos ha tocado enfrentarnos a la gripe aviar.
EnglishThe CAP is highly unbalanced and it is essential for the Commission, the Council and all of us to face up to that.
La PAC tiene desequilibrios profundísimos, es necesario que la Comisión, el Consejo y todos nosotros lo encaremos.
EnglishThere are, then, challenges for us to face.
Así pues, tendremos que salvar escollos.
Englisheach of us must face up to our own responsibilities
EnglishOver the next few years, this political dialogue must also enable us to face a major challenge together: that of global warming.
En los próximos años, este diálogo político debe permitirnos igualmente hacer frente conjuntamente a un importante desafío: el cambio climático.
EnglishI do not believe that Spain, or Italy, or Germany, or any of us should face the prospect of legal sanctions because they are being polluted from China.
No creo que España, Italia o Alemania o ninguno de nosotros deba hacer frente a la perspectiva de sanciones legales porque están siendo contaminados desde China.
EnglishThat is why, Commissioner, we believe that you must lay down strict guidelines in the 2002 budget that will enable us to face up to this challenge.
Ésta es la razón por la cual pensamos, señora Comisaria, que debe, en el presupuesto para el año 2002, preparar orientaciones precisas que nos permitan afrontar este desafío.
EnglishLadies and gentlemen, the Convention must deliver what is expected of it and bring about a change that will enable us to face a difficult, complex future with confidence.
La Convención debe responder, Señorías, a las expectativas y debe introducir un cambio que nos permita mirar con confianza hacia un futuro complejo y difícil.
EnglishMr President, bioethics, or the ethics of the living being, forces us to face certain basic questions, and it is an honour for this House that we should be discussing them today.
Señor Presidente, la bioética o la ética de la materia viva nos enfrenta a cuestiones esenciales, y es un honor para este Parlamento abordarlas en el día de hoy.
EnglishAs regards the common agricultural policy, we fear that the timid compromise that was eventually adopted barely equips us to face the future WTO negotiations.
Por lo que se refiere a la Política Agraria Común, tememos que la tímida transacción finalmente adoptada apenas nos arme para abordar las futuras negociaciones en el marco de la OMC.
EnglishSustainable development of urban areas is extremely challenging in the twenty first century and the Framework presented by Mrs Kallenbach today can help us to face this challenge.
El desarrollo sostenible de las zonas urbanas es un reto considerable en el siglo xxi, y el marco presentado hoy por la señora Kallenbach puede ayudarnos a afrontarlo.
EnglishSustainable development is a huge challenge within urban areas in the 21st Century and the framework presented to us today by Mrs Kallenbach can help us to face this challenge.
El desarrollo sostenible constituye un gran reto para las áreas urbanas en el siglo xxi, y el marco que nos ha presentado hoy la señora Kallenbach puede ayudarnos a afrontarlo.

Lär dig andra ord

English
  • us to face

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.