"us to develop" - Spansk översättning

EN

"us to develop" på spanska

Se exempelmeningar för "us to develop" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "us to develop" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAnd it is up to us to develop our partnership to its fullest.
Y depende de nosotros que nuestra asociación desarrolle todo su potencial.
EnglishThe developing countries also need greater support from us to develop their agriculture.
Asimismo, los países en desarrollo necesitan un mayor apoyo nuestro para desarrollar su agricultura.
EnglishObviously research will also enable us to develop greener and more effective technologies.
Es obvio que la investigación también nos permitirá desarrollar tecnologías más ecológicas y eficaces.
EnglishThis is something that I think it is important for us to develop.
Esto es algo que yo considero importante que desarrollemos.
EnglishWe should invest heavily in basic research, since that would enable us to develop fusion energy.
Deberíamos invertir seriamente en investigación básica que nos permita desarrollar la energía de fusión.
EnglishWe want to have tools that will enable us to develop.
Queremos contar con herramientas que nos permitan desarrollarnos.
EnglishHere I feel that it is particularly important for us to develop more straightforward criteria.
A este respecto pienso que resulta particularmente importante que desarrollemos unos criterios más sencillos.
EnglishWithin the European Union, it will be necessary for us to develop an anti-terrorist policy in harmony with the United States.
Deberemos desarrollar una política antiterrorista junto con los Estados Unidos.
EnglishLet us judge the regulation in the long term, as this will obviously allow us to develop its mechanism.
Juzguemos el Reglamento a largo plazo, pues el hacerlo obviamente nos permitiría desarrollar su mecanismo.
EnglishIt is a historic challenge, too, that now calls upon us to develop a democratic Europe, a Europe with no dividing lines.
Es un desafío histórico desarrollar ahora una Europa democrática que no tenga líneas de separación.
EnglishIt will not enable us to develop a genuine European audiovisual policy to challenge the American hegemony in this domain.
Tampoco basta para desarrollar una verdadera política audiovisual europea frente a los Estados Unidos.
EnglishIt has helped us to develop and evolve a considerable appreciation of the enormous work which this presidency has put into the task.
Nos ha ayudado a ir valorando mucho el enorme trabajo que esta presidencia ha dedicado a esta tarea.
EnglishThat is why I believe that it is also necessary for us to develop more common definitions of offences and a broader common body of Community law.
Por ello, creo que es también necesario que establezcamos una base más amplia de derecho comunitario.
EnglishGiven how densely populated the European Union is, it is vital for us to develop rail and maritime transport further.
En vista de la densidad demográfica de la Unión Europea, es crucial que sigamos desarrollando el transporte ferroviario y marítimo.
EnglishThat is therefore a strong argument for us to develop the website proposal which the honourable Member has mentioned.
Por lo tanto, este es un sólido argumento para que desarrollemos la propuesta que acaba de mencionar su Señoría de crear un sitio web.
EnglishYour resolution concludes this stakeholder consultation process and will enable us to develop the White Paper.
La resolución del Parlamento pone punto final a este proceso de consulta a las partes interesadas y nos permitirá desarrollar el Libro Blanco.
EnglishMr Rocard spoke of the need for us to develop a strategy: this can only work in cooperation with Arab countries.
El señor Rocard ha hablado de la necesidad de que desarrollemos una estrategia: esta solamente puede funcionar en cooperación con los países árabes.
EnglishCodecision has allowed us to develop a shared culture in which the Council, for the first time, has been opening up to Parliament.
La codecisión nos ha permitido ir desarrollando una cultura compartida en la que el Consejo, por primera vez, se ha ido abriendo hacia el Parlamento.
EnglishChanging demographic indicators and longer life expectancies urge us to develop a new strategy with regard to our pension systems.
Los cambios demográficos y el aumento de la esperanza de vida nos obligan a adoptar una nueva estrategia respecto a los sistemas de pensiones europeos.
EnglishCohesion policy, for example, is not the only tangible instrument that will enable us to develop innovations and create jobs and growth.
La política de cohesión, por ejemplo, no es el único instrumento tangible que nos permitirá desarrollar innovaciones y crear empleo y crecimiento.

Lär dig andra ord

English
  • us to develop

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.