"us to define" - Spansk översättning

EN

"us to define" på spanska

Se exempelmeningar för "us to define" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "us to define" på spanska

US substantiv
us pronomen
to us
to preposition
to
Spanish
to define verb

Användningsexempel för "us to define" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIf that harsh light challenges us to define our views of the world, it does the same for America.
Si esa luz cruda nos incita a formular nuestras opiniones sobre el mundo, también incita a América.
EnglishOur own system will enable us to define the best possible constellation of flight paths for Europe.
Nuestro propio sistema nos permitirá definir el mejor conjunto de rutas de radionavegación para Europa.
EnglishLet us clearly define now how vital these issues are so that Member States will take this important environmental task seriously.
   – Señor Presidente, todos están de acuerdo con los objetivos de esta propuesta de directiva.
EnglishThat would enable us to define the true costs and avoid destabilisation.
Considero indispensable un ejercicio de análisis; nos permitiría definir los costes reales y evitar la desestabilización.
EnglishHowever, I support Amendment No 84, which helps us to define and specify the purpose of the directive more clearly.
No obstante, apoyo la enmienda 84, que nos ayuda a definir y especificar la finalidad de la Directiva con mayor claridad.
EnglishIt falls to us to define the key elements which characterise the quality of employment and then to be capable of measuring these.
Nos incumbe definir los componentes esenciales que caracterizan la calidad del empleo y ser capaces de medirla después.
EnglishIn an increasingly globalised market, it is important for us to define this as one of our continued political priorities.
En un mercado cada vez más globalizado, es importante que definamos la competitividad como una de nuestras prioridades políticas constantes.
EnglishCARS 21 has enabled us to define the legislative framework within which we will move when designing future technical regulations.
CARS 21 nos ha permitido definir el marco jurídico dentro del que nos vamos a mover a la hora de diseñar los futuros reglamentos técnicos.
EnglishLet us clearly define now how vital these issues are so that Member States will take this important environmental task seriously.
Definamos con claridad lo vitales que son estas cuestiones para que los Estados miembros se tomen en serio esta importante tarea medioambiental.
EnglishFreedom of religion and freedom of conscience are part of the same concept and each of us must define it.
Creo que sutilezas de este tipo son un tanto tragicómicas. La libertad religiosa, la libertad de conciencia son un mismo concepto que a cada cual le corresponde definir.
EnglishIt is still hard for us to define European objectives which are equally valid for all the Member States because the situation on the ground varies.
Aún es difícil determinar objetivos europeos que tengan el mismo vigor para todos los Estados miembros, puesto que la realidad es distinta para cada uno.
EnglishSo, ladies and gentlemen, it is up to us to define the new priorities, to launch multi-annual programmes, to open up new debates, and to issue new challenges.
Ahora bien, nos corresponde a nosotros, Señorías, definir las nuevas prioridades, lanzar programas plurianuales, abrir nuevos debates, lanzar nuevos retos.
EnglishOur declared ambitions for growth, more and better jobs and social cohesion, to quote the Lisbon objectives, need us to define a new industrial policy for the Union.
Son factores productivos de pleno derecho, que deben gozar de la misma atención que el desarrollo de la investigación y la aplicación de las nuevas tecnologías.
EnglishMadam President, I would like to ask whether the Rules of Procedure of this Parliament allow us to define new borders in Europe, because this is what this paragraph is about.
Seora Presidenta, quisiera preguntar si el Reglamento de este Parlamento permite definir nuevas fronteras en Europa, pues de esto se trata en este parágrafo.
EnglishWe urgently need a Union charter of basic rights, because only such a charter will enable us to define what discrimination is and why it must be eliminated.
Necesitamos urgentemente una carta de derechos fundamentales de la Unión, pues sólo semejante carta permite determinar qué cosa sea discriminación y porqué ha de ser prohibida.
EnglishThe fact that such activities are often associated with organised crime makes it imperative for us to define most precisely the legal instruments we wish to create in order to combat it.
A causa del crimen organizado, del que a menudo dependen, es preciso que definamos con precisión las herramientas jurídicas que queremos crear para combatirlo.
EnglishDo you think that it is up to the WTO to lay down what the internal legal system within the Union should be, or do you think that it is up to us to define the rules which will serve us?
¿Considera que le corresponde a la OMC definir el futuro orden jurídico interno de la Unión Europea o considera que nos corresponde a nosotros definir las reglas que han de servirnos de marco?

Lär dig andra ord

English
  • us to define

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.