"us to decide" - Spansk översättning

EN

"us to decide" på spanska

Se exempelmeningar för "us to decide" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "us to decide" på spanska

US substantiv
us pronomen
to us
to preposition
to
Spanish
to decide verb

Användningsexempel för "us to decide" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt is not up to us to decide who the people of Zimbabwe should elect.
Este es otro de los motivos por los que actualmente tiene carácter de urgencia.
EnglishI do not understand why it is up to the US to decide who must be part of Europe.
No entiendo por qué depende de los Estados Unidos decidir quién debe formar parte de Europa.
EnglishIt is for us to decide politically whether this should go ahead or not.
A nosotros corresponde decidir políticamente si debe salir adelante o no.
EnglishIt is not up to us to decide who the people of Zimbabwe should elect.
No nos corresponde a nosotros decidir a quién deben elegir los ciudadanos de Zimbabue.
EnglishIt is up to us to decide whether we do so via segregation or assistance.
Nos corresponde a nosotros decidir si lo hacemos por medio de la segregación o de la ayuda.
EnglishIt is not up to us to decide. In this matter we comply with the wishes of this Parliament.
No nos corresponde a nosotros decidir; en esta cuestión, seguimos los deseos del Parlamento.
EnglishWhat is more important now is for us to decide what measures to take to overcome the crisis.
Lo que de verdad importa ahora es decidir qué medidas vamos a tomar para superar la crisis.
EnglishWhether a fusion power station is eventually built or not, is for those who come after us to decide.
Nuestros descendientes ya decidirán luego si quieren construir una planta de fusión o no.
EnglishIt will then be up to us to decide and to support you in this respect.
Entonces deberemos decidir si lo apoyamos a este respecto.
EnglishIt is not for us to decide what we should give them.
No nos corresponde a nosotros decidir lo que les deberíamos proporcionar.
EnglishWe are waiting for the US to decide against these Federal laws.
Por lo visto estamos esperando a que los Estados Unidos se pronuncien en contra de esas leyes federales.
English. - (PT) All it took for us to decide to vote against this report was the first recital.
por escrito. - (PT) El primer considerando ya era suficiente para que decidiéramos votar en contra del informe.
EnglishWe do not know, but it is up to us to decide.
No lo sabemos, pero somos nosotros quienes tenemos que decidirlo.
EnglishThis will allow us to decide the future of EU policy on phthalates use in medical devices.
De este modo podremos decidir el futuro de la política de la UE sobre el uso de los ftalatos en los dispositivos médicos.
EnglishThis will allow us to decide on the follow-up.
Esto nos permitirá decidir sobre los pasos que hay que seguir.
EnglishWe cannot propose any tax relief, at least not at this stage, because it is not up to us to decide this.
No podíamos proponer incentivos fiscales, al menos no por ahora, puesto que no es algo que podamos decidir nosotros.
EnglishIt is up to us to decide, according to our lawyers.
La decisión es nuestra, dicen nuestros abogados.
EnglishIt is up to us to decide what to do with this.
A nosotros corresponde decidir qué hacer con él.
EnglishSo it remains for us to decide whether this House should waive the parliamentary immunity of our colleague Mr Ribeiro Campos.
Nos queda pues analizar si debemos -si esta Asamblea debe- suspender o no la inmunidad del compañero Ribeiro Campos.
EnglishAs to the rebalancing and the chart, that is not for us to decide, but the Council, which gives us mandates concerning different regions.
Estamos a disposición de las distintas comisiones del Parlamento para ahondar el examen de estas cuestiones.

Lär dig andra ord

English
  • us to decide

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.