"us to consider" - Spansk översättning

EN

"us to consider" på spanska

Se exempelmeningar för "us to consider" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "us to consider" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishLet us carefully consider the criteria that have already been tightened up.
Examinemos con detenimiento los criterios, que ahora ya son más estrictos.
EnglishThat is why it is really important for us to consider what we want to stand up for.
Por ello, es importante que recapacitemos dónde queremos mantener una posición de fuerza.
EnglishIt turns out that there are still two delicate points for us to consider in these negotiations.
Resulta que a nuestro parecer, quedan dos puntos delicados en esas negociaciones.
EnglishSo let us carefully consider these questions at second reading.
Así pues, consideramos estas cuestiones con detenimiento en la segunda lectura.
EnglishLet us now consider the question of own resources or maybe another time.
Consideremos ahora la cuestión de los recursos propios, qué más da.
EnglishThe most recent European Council called on us to consider this in conjunction with the Commission.
El último Consejo Europeo nos ha instado a estudiarlo conjuntamente con la Comisión.
EnglishIn some debates, I would like us to consider at the start what the end result will be.
En algunos debates, me gustaría que consideráramos al comienzo cuál podrá ser el resultado final.
EnglishNow let us just consider this Charter of Fundamental Rights.
Consideremos los trabajos en torno a la Carta de los Derechos Fundamentales.
EnglishLet us just consider what the Euro is worth to us today.
Pensemos tan solo en la importancia que tiene el euro para nosotros hoy en día.
EnglishThis alone prompts us to consider renewing and amending it.
Ese hecho, por sí solo, nos lleva a considerar su renovación y modificación.
EnglishI will just refer to some general points which I think it is interesting for us to consider.
Me referiré solamente a unos aspectos generales que creo que es interesante que consideremos.
EnglishThe Collins report - and I must compliment Mr Collins on his work - will help us to consider this.
El informe del Sr. Collins, al que felicito por su trabajo, contribuye a su ponderación.
EnglishLet us also consider Members of Parliament at a regional level.
Y pensemos también en el papel de los diputados en el plano regional.
Englishto publish a social Encyclical in that year invites us to consider the document
decisión de publicar su Encíclica social aquel
EnglishWe worked on a formula that allowed us to consider avoiding the Solvency II discussions, which would come later.
No me digan que los Estados Unidos son una economía competitiva: en los reaseguros no los son.
EnglishIt is up to us to consider whether this is realistic or not.
Corresponde a nosotros considerar si es realista o no.
EnglishMr President, we are talking about human rights today, and it behoves us to consider the following facts.
Señor Presidente, ahora que discutimos los derechos humanos, hay que poner algunos hechos sobre la mesa.
EnglishThese were rather difficult cases for us to consider, but that was the final recommendation of the committee.
Nos ha sido bastante difícil considerar estos casos, pero esta ha sido la recomendación final de la comisión.
EnglishThe demographic pressures on Europe today require us to consider these issues with increased vigilance.
La presión demográfica ejercida actualmente sobre Europa nos obliga a considerar estas cuestiones con mayor vigilancia.
EnglishWe worked on a formula that allowed us to consider avoiding the Solvency II discussions, which would come later.
Elaboramos una fórmula que nos permitió pensar en evitar el debate sobre «Solvencia II», que vendría más tarde.

Lär dig andra ord

English
  • us to consider

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.