"us to check" - Spansk översättning

EN

"us to check" på spanska

Se exempelmeningar för "us to check" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "us to check" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishSuch objectives will allow us to check that Member States have fully respected their commitments.
Éstos permitirán verificar que los Estados han respetado adecuadamente sus compromisos.
EnglishI agree with you, but we also need to find a system that will enable us to check that legal timber is not illegal timber.
Estoy de acuerdo con usted, pero también hay que encontrar un sistema que permita comprobar que la madera legal no es madera ilegal.
EnglishThe tragedy that took place in Japan a quarter of a century later has forced us to check the safety of existing nuclear facilities through stress tests.
La tragedia que se produjo en Japón un cuarto de siglo después nos ha obligado a comprobar la seguridad de las instalaciones nucleares existentes a través de pruebas de resistencia.
EnglishResponsibility teaches us to check, after six years, the effectiveness of the measures taken and, if necessary, to adapt the established parameters accordingly.
La responsabilidad nos obliga a comprobar, transcurridos seis años, la efectividad de las medidas adoptadas y, si es necesario, a adaptar convenientemente los parámetros establecidos.
EnglishResponsibility teaches us to check, after six years, the effectiveness of the measures taken and, if necessary, to adapt the established parameters accordingly.
No obstante, con una prórroga de la patente de hasta seis meses, estamos pagando un precio elevado e innecesario para conseguir que las empresas farmacéuticas cumplan unos requisitos obvios.
EnglishThe other point of interest in this directive is that it allows us to check compliance with European legislation - I am thinking here of the implementation of the REACH regulation and of the IPPC.
La otra cuestión de interés de esta directiva es que nos permite verificar el cumplimiento de la legislación europea: me refiero a la aplicación del reglamento REACH y el PCIC.

Lär dig andra ord

English
  • us to check

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.