"us to believe" - Spansk översättning

EN

"us to believe" på spanska

Se exempelmeningar för "us to believe" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "us to believe" på spanska

US substantiv
us pronomen
to us
to preposition
to
Spanish
to believe verb

Användningsexempel för "us to believe" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishDo you really want us to believe that these forces will be used for these reasons?
¿Realmente quiere que nos creamos que esas fuerzas van a usarse para eso?
EnglishIt leads us to believe that the Commission is a government adopting its policy strategy.
Nos lleva a creer que la Comisión es un gobierno que adopta su estrategia política.
EnglishThat is a victory for all of us who believe in European cooperation.
Se trata de una victoria para todos quienes creemos en la cooperación europea.
EnglishThis morning's meeting leads us to believe that Parliament fully shares this objective.
La reunión de esta mañana nos permite creer que el Parlamento comparte plenamente este objetivo.
EnglishWhat has been indicated today leads us to believe that will be happening.
Lo que hoy se ha indicado nos lleva a creer que así se hará.
EnglishThese factors, combined, lead us to believe that those sonars cause damage to sea mammals.
Esos factores, combinados, nos llevan a creer que esos sonares causan daños a los mamíferos marinos.
EnglishNo choice should be made between deepening or enlarging first, as some people lead us to believe.
No deberíamos tener que elegir entre profundizar o ampliar primero, como algunos nos llevan a creer.
EnglishMr President, the end of the Cold War led us to believe that nuclear arms had disappeared.
Señor Presidente, terminada la guerra fría daba la impresión de que el armamento nuclear había desaparecido.
EnglishThere are already 120 of us who believe that in this Parliament.
Ya somos 120 los que opinamos lo mismo en este Parlamento.
EnglishThose of us who believe in transparency must constantly fight to demonstrate that the opposite is the case.
Los que creemos en la apertura tenemos que luchar constantemente para demostrar lo contrario.
EnglishIf that is the challenge you give us, I believe Parliament will respond, effectively and in good time.
Si ése es el reto que nos plantea, creo que el Parlamento responderá, de manera eficaz y a tiempo.
EnglishSome results have already been achieved, and this allows us to believe that the deadlines will be observed.
Ya se han conseguido algunos resultados, lo que permite suponer que los plazos se mantendrán.
EnglishSo those of us who believe in democracy have a problem.
O sea que quienes creemos en la democracia, tenemos un problema.
EnglishConfidence and respect in the future, and between us I believe we can have a settlement that holds.
Confianza y respeto en el futuro, y entre nosotros, creo que podemos conseguir un acuerdo que resista.
EnglishThis is what General Wesley Clark, the former head of NATO forces in Yugoslavia, has led us to believe.
Esto es lo que el General Wesley Clark, ex jefe de las fuerzas de la OTAN en Yugoslavia, nos ha hecho pensar.
EnglishMr President, the terrorist attack in Madrid was an attack on all of us who believe in democracy.
   – Señor Presidente, el atentado terrorista en Madrid fue un ataque contra todos los que creemos en la democracia.
EnglishThis leads us to believe that there is an urgent need for a parliamentary assembly in this area.
Esto nos lleva a pensar que existe la necesidad urgente de que se celebre una asamblea parlamentaria en este terreno.
EnglishCutting the EU budget is not a viable option for those of us who believe in a competitive Europe.
Pensamos que reducir el presupuesto comunitario no es una opción viable para los que creemos en una Europa competitiva.
English   Mr President, the terrorist attack in Madrid was an attack on all of us who believe in democracy.
   – Señor Presidente, el atentado terrorista en Madrid fue un ataque contra todos los que creemos en la democracia.
EnglishThe statistical data we received in this respect does not lead us to believe that anything should be amiss.
Los datos estadísticos que nos han sido facilitados al respecto no dan pie para sospechar que algo está fallando.

Lär dig andra ord

English
  • us to believe

Ta en titt på bab.las engelsk-svenska lexikon.