"us to become" - Spansk översättning

EN

"us to become" på spanska

Se exempelmeningar för "us to become" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "us to become" på spanska

US substantiv
us pronomen
to us
to preposition
to
Spanish
to become verb

Användningsexempel för "us to become" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt is imperative that we wait, ladies and gentlemen, but let us not become naively optimistic.
Señorías, es imprescindible que esperemos, pero no caigamos en el optimismo inocente.
EnglishMy group wants us to become involved here, even if there are budgetary consequences.
Mi Grupo está dispuesto a prestar todo su apoyo, incluso si ello tiene implicaciones presupuestarias.
EnglishIt has perhaps taken too long for us to become aware that there is a limit to financial growth.
Quizá hayamos tardado demasiado en percatarnos de que el crecimiento financiero tiene un límite.
EnglishSo I think it will also help us to become more transparent, more open and more democratic.
De modo que, en mi opinión, también nos ayudará a ser más transparentes, más abiertos y más democráticos.
EnglishThe Gaborone amendment to the CITES text from 1983 would allow us to become a party to the Convention.
La enmienda Gaborone de 1983 al texto del CITES nos permitiría entrar a formar parte del mismo.
EnglishBut it is up to us to become more transparent.
Pero somos nosotros quienes deberemos ser más transparentes.
EnglishObserving the way things have developed in recent weeks is enough to make us, too, become despondent.
El desarrollo de los acontecimientos en las últimas semanas es suficiente para que nosotros también nos desanimemos.
EnglishThe nature of the task which lies ahead of us has become clear to me.
Me ha quedado muy clara qué tarea nos resta por delante, a la cual el Consejo no ha hecho justicia en el pasado.
EnglishWe need to mobilise, coordinate, raise awareness among those around us and become donors ourselves.
Tenemos que movilizar, coordinar y aumentar el nivel de concienciación de aquellos que nos rodean, además de hacernos donantes nosotros mismos.
EnglishThe object of this statute is to break down this parliamentary assembly-style structure and for us to become a real Parliament.
El propósito de este Estatuto es eliminar esa estructura de asamblea parlamentaria y convertirla en un auténtico Parlamento.
EnglishWhat, moreover, is chiefly apparent is that the difference between us has become a difference between the East and the West.
Lo que salta más a la vista es también que las divergencias entre nosotros se han convertido en una divergencia entre Este y Oeste.
EnglishThis is our mission, therefore: to be messengers of him who has made it possible for us to become children of God (Jn 1:12) and to be sons and daughters in the Son.
Esa es nuestra misión: ser mensajeros de aquel que nos da la posibilidad de ser hijos de Dios (Jn 1, 12).
EnglishWhat, moreover, is chiefly apparent is that the difference between us has become a difference between the East and the West.
En aquel entonces, todo mundo lo comprendió y se mostró de acuerdo con él en que la división entre Oriente y Occidente era una trasgresión histórica.
EnglishAs Commissioner Damanaki said, ultimately, the only solution may, in fact, be for us to become independent of coal as quickly as possible.
Como ha indicado la Comisaria Damanaki, en última instancia, puede que la única solución sea dejar de depender del carbón cuanto antes.
EnglishWhy, in a process of union willed and sought by us, ourselves become the cause of new and indeed dangerous divisions?
¿Por qué, en un proceso de unión deseado y solicitado por todos nosotros, tenemos que ser nosotros mismos la causa de nuevas e igualmente peligrosas divisiones?
EnglishIn this context, I believe it is essential for us to become joint leaders at international level together with the United States.
En ese sentido, el que contribuyamos y que estemos también coparticipando con Estados Unidos en esa labor de liderazgo a nivel internacional me parece necesario.
EnglishHaving brought us into the world, our parents then enabled us to become in Christ, through the Sacrament of Baptism, adopted children of God.
Después de engendrarnos a la vida terrena, nuestros padres nos convirtieron, por Cristo y gracias al sacramento del Bautismo, en hijos adoptivos de Dios.
EnglishFor example, certain fish stocks, EU experts told us, would become extinct in the Irish Sea unless their proposals were carried through.
Por ejemplo, ciertas poblaciones de peces llegarían, según nos dijeron expertos de la UE, a extinguirse en el mar de Irlanda, si no se aplicaban sus propuestas.
EnglishLet us not become confused over terminology - the report we have adopted is more about finding new labour resources than about solidarity.
No nos dejemos engañar por la terminología; el informe que hemos aprobado está más orientado a encontrar nuevos recursos laborales que al objetivo de solidaridad.
EnglishMeanwhile, the author of the key UN report on this, Sir Nicholas Stern, urges us to become vegetarian to stop cows farting.
Entretanto, el autor del principal informe de las Naciones Unidas sobre este tema, Sir Nicholas Stern, nos insta a hacernos vegetarianos para evitar las flatulencias de las vacas.

Lär dig andra ord

English
  • us to become

Bab.la erbjuder även det tysk-svenska lexikonet för fler översättningar.