"us this year" - Spansk översättning

EN

"us this year" på spanska

Se exempelmeningar för "us this year" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "us this year" på spanska

US substantiv
us pronomen
to us
this adjektiv
this pronomen
year substantiv

Användningsexempel för "us this year" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWhen will you make some serious efforts to honour the promise that was made to us last year?
¿Cuándo se tomarán en serio la promesa que ya nos hicieron el año pasado?
EnglishNearly half of the trees that are cut down in the US every year are used to produce pulp and paper.
Casi la mitad de los árboles que se talan en USA cada año se emplean en producir papel y pulpa.
EnglishMr Cunha explained to us last year that there were 5 % budgetary reserves.
Sin embargo, el Sr. Cunha nos había explicado el año pasado que las reservas presupuestarias alcanzaban el 5 %.
EnglishWe have some very important work before us next year.
Tenemos ante nosotros un trabajo muy importante para el próximo año.
EnglishThere are a number of matters of particular concern to us this year, for example, outstanding commitments.
Existen varias cuestiones que nos preocupan especialmente este año, por ejemplo los compromisos pendientes.
EnglishWe await the legislative proposals which you will no doubt be submitting to us this year, Madam Commissioner.
Esperamos las propuestas legislativas que, desde luego. nos hará llegar todavía este año, señora Comisaria.
EnglishThe figures from the IPCC again showed us last year that there is quite definitely a greenhouse effect.
El año pasado, las cifras del IPCC indicaron una vez más que, en efecto, se puede hablar de un efecto invernadero.
EnglishIf we were too ambitious now, we would be left by the wayside, as happened to us last year.
Si ahora nos mostráramos excesivamente ambiciosos, nos quedaríamos tirados en la cuneta, que fue lo que nos ocurrió el año pasado.
EnglishIt took us a year and a half to draw up the Agreement.
Tardamos año y medio en elaborar el Acuerdo.
EnglishI regard this as one of the most important pieces of European Union law that we will have before us this year.
A mi juicio ésta es una de las normas legislativas más importantes de la Unión Europea de que nos ocuparemos este año.
EnglishIt is far from clear why the instrument of a flexible reserve is not fully available to us this year.
No es comprensible porqué este año no debe estar plenamente a disposición el instrumento de la reserva flexible para este campo.
EnglishKamal Labwani came to us a year ago to share here with us the outlook as regards the situation in Syria.
Kamal Labuani vino aquí hace un año para compartir con todos nosotros las perspectivas en lo concerniente a la situación en Siria.
EnglishWhere does all that leave us this year?
Todo lo antedicho, ¿dónde nos sitúa este año?
EnglishWhere does all that leave us this year?
Todo lo antedicho,¿dónde nos sitúa este año?
EnglishThis is true of the annual reports in the EU on human rights, and the report before us this year is no exception.
Ya no están al servicio de la importante idea de proteger y valorar los derechos humanos en la Unión Europea en beneficio real de los ciudadanos.
EnglishNot one of the constitutional reforms brought in to charm us last year has yet found its way onto the statute book.
Ni una sola de las reformas constitucionales que propusieron para seducirnos el año pasado ha encontrado aún su camino hacia el código legislativo.
EnglishYou cannot say to the planet: 'Could you please give us another year or two; there's a recession on', or 'The climate sceptics made us hesitate'.
No podemos decir al planeta: "¿Podrías darnos uno o dos años más?" o "Los que cuestionaban el cambio climático nos hicieron dudar".
EnglishCommissioner, I think this is going to be the major issue for us this year and the main point of conflict between Parliament and the Commission.
Comisario, creo que ésta va a ser la cuestión principal y el principal punto de conflicto entre el Parlamento y la Comisión este año.
EnglishAnd do not come back to us next year and repeat that safety is threatened, that democracy... no, no, no!
En segundo lugar, un verdadero esfuerzo por financiar el cierre de Chernóbil. Y no nos vengan el año que viene a decir otra vez que está amenazada la seguridad, que la democracia...
EnglishThis is true of the annual reports in the EU on human rights, and the report before us this year is no exception.
Esto es lo que ocurre con los informes anuales sobre la situación de los derechos humanos en la Unión Europea, y el que se nos presenta este año no es una excepción a la regla...

Lär dig andra ord

English
  • us this year

Ta en titt på bab.las tysk-svenska lexikon.