"us the way" - Spansk översättning

EN

"us the way" på spanska

Se exempelmeningar för "us the way" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "us the way" på spanska

US substantiv
us pronomen
to us
the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish
way substantiv

Användningsexempel för "us the way" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYou met us half-way and you proposed a plan as to how to proceed further.
Usted nos ha salido al camino mostrándonos un plan sobre cómo se puede avanzar.
EnglishObviously, because that takes us the way of parliamentary and democratic control.
Claro, porque así entramos también en el camino del control parlamentario y democrático.
Englishwe experience the defeat inflicted by sin he shows us the way back to his
y cada vez que experimentamos la derrota del pecado nos indica el camino
EnglishDo we, however, still take these thoughts which showed us the way seriously?
¿Pero, seguimos tomándonos estas reflexiones, que nos marcaron el camino, igual de en serio?
EnglishCan I compliment the Commission on meeting us half-way on this.
Permítame felicitar a la Comisión por haber hecho concesiones en estos ámbitos.
EnglishMrs Paulsen has showed us the way and it is up to us to follow.
La Sra. Paulsen nos ha mostrado el camino, ahora depende de nosotros seguirlo.
EnglishThis shows us the way, so let us have confidence in the people of de Villiers’ .
Este departamento nos muestra el camino, así que confiemos en los ciudadanos de la Vendée de Villiers.
EnglishI welcome this report because it will show us a way forward.
Me satisface este informe porque nos mostrará el camino para seguir adelante.
EnglishThe great Jacques Delors - I shall finish here - has shown us the way.
El gran Jacques Delors -y con esto concluyo- nos mostró el camino.
EnglishUnlike Mrs Thyssen, I believe that Mr Verhofstadt is showing us the way.
Thyssen, considero que el Sr. Verhofstadt nos indica un rumbo.
EnglishYou have shown us the way, Mr Monti, with the single market scoreboard.
Usted nos ha mostrado el camino, señor Monti, con la tabla de resultados para el mercado interior.
EnglishMrs Paulsen has showed us the way and it is up to us to follow.
Paulsen nos ha mostrado el camino, ahora depende de nosotros seguirlo.
EnglishThese techniques would certainly show us the way forward.
No cabe duda de que esas técnicas nos indicarían la vía que debemos seguir.
EnglishUnlike Mrs Thyssen, I believe that Mr Verhofstadt is showing us the way.
Contrariamente a lo que piensa la Sra. Thyssen, considero que el Sr. Verhofstadt nos indica un rumbo.
EnglishIs there really no chance of you meeting us half-way in this?
¿De verdad no hay posibilidades de que nos encontremos a medio camino?
EnglishWere we expected to call on the United States to be our eyes and show us the way to go?
¿Acaso se esperaba que pidiésemos a los Estados Unidos que fuesen nuestros ojos y nos mostrasen el camino?
EnglishNow, we are to be politicians, not technicians, and you have shown, and will show, us the way.
Ahora debemos ser políticos, no debemos ser técnicos, nos has mostrado y quieres mostrarnos el camino.
EnglishThis shows us the way, so let us have confidence in the people of de Villiers ’.
Por supuesto, todos sabemos que las cuestiones de política interior han influido mucho en los resultados francés y neerlandés.
EnglishIt is a major step in the right direction, because it is showing us which way to go, but it is not sufficient.
Es un gran paso en la buena dirección porque nos señala el camino a seguir, pero no es suficiente.
EnglishHe will have compassion on us; will run to meet us half way and as he embraces us, will welcome us with great joy (cf.
Él tendrá compasión de nosotros, saldrá a nuestro encuentro y abrazándonos nos acogerá (cf.

Lär dig andra ord

English
  • us the way

Fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.