"us the most" - Spansk översättning

EN

"us the most" på spanska

Se exempelmeningar för "us the most" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "us the most" på spanska

US substantiv
us pronomen
to us
the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish
most adjektiv
most adverb
most pronomen
many adjektiv
many adverb
Spanish
many pronomen

Användningsexempel för "us the most" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishLanguage represents for each one of us the most direct expression of our culture.
El lenguaje representa para cada uno de nosotros la expresión más directa de nuestra cultura.
EnglishOf all our many policies, this is the one that gains us the most popularity on a global level.
Entre todas nuestras numerosas políticas, esta es la que nos granjea más popularidad a escala mundial.
EnglishIn my country, Greece, for example, the 2004 Olympic volunteers won us our most significant medal.
Por ejemplo, en mi país, Grecia, los voluntarios olímpicos de 2004 nos proporcionaron nuestra medalla más significativa.
EnglishMr President, Commissioner, you have given us a most impressive overview of the measures adopted by the Commission.
Señor Presidente, señor Comisario, nos ha descrito la imponente lista de medidas adoptadas por la Comisión.
EnglishFor us the most important thing is that we have found that the European people do not fully support European agricultural policy at this moment.
Lo más importante para nosotros es que hemos descubierto que los europeos no apoyan plenamente la política agraria común.
EnglishBut for us the most important thing is that the amendment put down by Mr Ephremidis and the Greens should be approved.
Son cosas tan moralizadoras que con ellas no se consigue nada, pero para nosotros es de máxima importancia que se apruebe la enmienda Ephremidis y de los Verdes.
EnglishWhat the resolution has done is to give us the most extensive reforms ever of the internal workings of the European Commission.
Lo que ha hecho esta resolución es brindarnos las reformas más amplias que hayan experimentado hasta ahora los procedimientos internos de la Comisión Europea.
EnglishWhen the chairman of the scientific committee came to us he most certainly did not convey to us any sense of the urgent need for action.
Cuando el presidente del comité científico acudió al Parlamento, ciertamente no nos transmitió ninguna sensación de necesidad urgente de adoptar medidas.
EnglishWest Nile Virus, for example, spread rapidly along the East coast of the U.S., most likely due to the movements of migratory birds.
El virus del Oeste del Nilo, por ejemplo, se transmite rápidamente a lo largo de la costa este de EEUU, con seguridad debido a los movimientos de aves migratorias.
EnglishMr President, firstly a premise which, I believe, is true for every one of us, but most especially for our President, Nicole Fontaine.
Señor Presidente, Señorías, empezaré por una premisa que creo resulta válida para todos y cada uno de nosotros, pero sobre todo para nuestra Presidenta, Nicole Fontaine.
EnglishFor us, the most important thing is to do everything in our agricultural policy for the maintenance of the agricultural structure against the day when it is really needed.
En nuestra política agrícola lo más relevante es conservar nuestras estructuras agrícolas para el momento en que vayan a ser enormemente utilizadas.
EnglishI would like to start with the very same aspect to which Mr Gahler referred – the highlighting of the need for action on our part even when it hurts us the most.
Quisiera comenzar con el mismo aspecto al que se ha referido el señor Gahler: destacar la necesidad de tomar medidas, aunque seamos nosotros los más duramente afectados.
EnglishDealing with the situation in Kosovo now that the crisis is over, and ensuring the stability of the Western Balkans, will be, for us, the most crucial acid test.
Las ayudas para la reconstrucción tras la crisis de Kosovo y la estabilización de los Balcanes Occidentales son de las más desafiantes piedras de toque con que nos hemos enfrentado.
EnglishOne of the problems which concerned us the most, and which was very difficult to solve, was precisely to detach the Middle East peace process from the Mediterranean Conference.
Una de las cuestiones que más nos preocupó y que conseguimos a duras penas fue precisamente desligar el proceso de paz de Oriente Medio de la Conferencia Mediterránea.
EnglishGiven that this is a threat to all of us, the most appropriate strategy is one that leads us to act together, bypassing national level and even the areas of internal justice and security.
En un mundo globalizado, los políticos, la diplomacia, y la seguridad y la defensa nacionales deben trabajar conjuntamente para hacer frente a este tipo de amenaza.
EnglishHowever, it was announced to us - and most of the chairmen of the political groups are present here - that this was in fact the decision taken by the group chairmen in that body.
Sin embargo a nosotros se nos comunicó, y los Presidentes de los grupos están aquí presentes en su mayor parte, que ésta era el acuerdo de los Presidentes de los grupos de este órgano.
EnglishThat, however, would take place under conditions whereby very few resources would be available to us because most would be bound up for the next three years in a bad agreement.
Pero ello tendría que realizarse en circunstancias de gran escasez de recursos financieros, porque la mayor parte de los recursos de los próximos tres años estarían comprometidos en un mal acuerdo.
English. - Mr President, of all the fundamental rights granted to EU citizens, the one that helps unite all of us the most is the right of freedom of movement in the European Union.
ponente. - Señor Presidente, de todos los derechos fundamentales otorgados a los ciudadanos de la UE, el que nos ayuda a unirnos a todos es el derecho de libre circulación en la Unión Europea.

Lär dig andra ord

English
  • us the most

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.