"us that when" - Spansk översättning

EN

"us that when" på spanska

Se exempelmeningar för "us that when" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "us that when" på spanska

US substantiv
us pronomen
to us
that adjektiv
that adverb
Spanish
that konjunktion
that pronomen
that preposition
when adverb
when konjunktion
when pronomen
Spanish

Användningsexempel för "us that when" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe have no mother country to take us in when we find ourselves in such a situation.
No tenemos ninguna madre patria que nos acoja cuando nos encontramos en una situación como esa.
EnglishOf course, this will get us nowhere when it comes to economic liberalisation.
Por supuesto, esto no nos conducirá a ninguna parte en lo que respecta a la liberalización económica.
EnglishLet that give us courage when we debate Vietnam.
Quiera que eso nos proporcione valor a la hora de debatir sobre Viet Nam.
EnglishExperience has taught us that, when we are, we tend to do well.
La experiencia nos dice que cuando lo somos nos va bien.
EnglishDialogue brings us together, but it cannot always keep us together when other forces are driving us apart.
El diálogo nos une, pero no siempre nos mantiene unidos cuando hay otras fuerzas que nos separan.
EnglishThe question is not whether it will reach us, but when.
La pregunta no es si nos alcanzará a nosotros, sino cuándo.
EnglishThe last time we shared the handling of a crisis with the US was when we were to discuss terrorism.
La última vez que compartimos la gestión de una crisis con EEUU fue cuando tuvimos que discutir sobre terrorismo.
EnglishIt would be good if the Council, as well as drawing up the code I mentioned, could let us know when it has been completed.
Bueno será que el Consejo, además de elaborar dicho código, nos informe de su cumplimiento.
EnglishHe told us that when he went back he would be imprisoned.
Nos dijo que cuando volviera, sería encarcelado.
EnglishLet us hope when we discuss this issue next year we will be able to report that real progress has been made.
Esperemos que, cuando examinenos esta cuestión el año próximo, podamos comunicar que se han logrado avances reales.
EnglishChrist wants to give us rest when we turn to him but they make hard work of getting anywhere near him.
Jesús quiere darnos descanso cuando nos acercamos a él, pero ellos hacen que tan solo el llegar a Jesús sea un trabajo durísimo.
EnglishIt is a lesson which tells us that when we attempt to throw things away there really is no such thing as "away" .
Es una lección que nos enseña que cuando intentamos deshacernos de algo y dejarlo "lejos" , ese "lejos" no lo es tanto.
EnglishRegretfully, the representatives of Portugal are not with us today, when we are discussing this very important issue.
Lamentablemente, los representantes de Portugal no están hoy con nosotros mientras debatimos esta importante cuestión.
EnglishIt is a lesson which tells us that when we attempt to throw things away there really is no such thing as " away ".
Es una lección que nos enseña que cuando intentamos deshacernos de algo y dejarlo " lejos ", ese " lejos " no lo es tanto.
EnglishHistory tells us that when human institutions become the giver of rights, rights become gifts.
La Historia nos enseña que cuando las instituciones humanas se erigen en los entes que conceden los derechos, estos últimos se convierten en dádivas.
EnglishThe truth alone can free us, and when we fight against people like Mr Le Pen we are fighting for our own future.
Tan sólo la verdad nos hará libres. Cuando luchamos contra gente como Le Pen luchamos por ello, luchamos por nuestro propio futuro.
EnglishI do not think you were being completely fair with us, Commissioner, when you said it will only go so far and no further.
No creo que haya sido completamente justa con nosotros, señora Comisaria, cuando ha dicho que se llegará sólo hasta cierto punto y no más allá.
EnglishMr President, can you please again tell us precisely when this debate on Bulgaria and Romania is to be held and how long it will last?
   Señor Presidente,¿podría volver a indicarnos exactamente cuándo se celebrará este debate sobre Bulgaria y Rumanía y cuánto durará?
EnglishIt will make us stronger when the upturn comes, ready to face the challenge of competitiveness and a low-carbon economy.
Nos hará más fuertes cuando llegue el repunte, preparándonos para hacer frente al desafío de la competitividad y de la economía de bajas emisiones.
English   Mr President, can you please again tell us precisely when this debate on Bulgaria and Romania is to be held and how long it will last?
   Señor Presidente, ¿podría volver a indicarnos exactamente cuándo se celebrará este debate sobre Bulgaria y Rumanía y cuánto durará?

Lär dig andra ord

English
  • us that when

Mer i det tysk-svenska lexikonet.