"upon those who" - Spansk översättning

EN

"upon those who" på spanska

Se exempelmeningar för "upon those who" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "upon those who" på spanska

upon preposition
Spanish
those adjektiv
those pronomen
WHO substantiv
Spanish
who pronomen

Användningsexempel för "upon those who" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI call upon those who speak after me to give a satisfactory answer to that question.
Quisiera que quienes hagan uso de la palabra después de mí me dieran una respuesta satisfactoria.
EnglishThey it is who say, "Do not spend upon those who are with the Messenger of Allah.
Ellos son los que dicen [a sus paisanos ]: “No gastéis nada en los que están con el Enviado de Dios, para [obligarles a] que se vayan.
EnglishWhen all is said and done, an increase in prosperity is conditional upon those who are unemployed obtaining jobs.
Cuando todo está dicho y hecho, el aumento de la prosperidad determina si los desempleados consiguen trabajo.
EnglishBut he who alters it after that he has heard it, the sin thereof is only upon those who alter it; verily, Allah is Hearer and Knower.
Y si alguien altera lo dispuesto después de haberlo sabido, el mal derivado de tal acción recaerá sólo sobre quienes lo hayan alterado.
EnglishDo we have the courage and the strength to stop focussing on those who are still in work and at last turn our eyes upon those who want to work but cannot?
¿Tenemos el valor y la fuerza para dejar de concentrarnos en aquellos que aún tienen trabajo y mirar por fin a los que quieren trabajar pero no pueden?
EnglishIt is also one where we need more codes of conduct, which impinge upon those who make considerable profits as service providers within the business.
Internet puede unir a los pueblos, pero también puede dividirlos por motivos de ideología, política, propiedad o religión, si se utiliza como instrumento de agresión.
EnglishMr President, history will look harshly upon those who have chosen military action over a promising diplomatic process supported by the United Nations.
Señor Presidente, la historia será severa con quienes han elegido la acción militar en vez de un prometedor proceso diplomático propiciado por las Naciones Unidas.
EnglishIt is also one where we need more codes of conduct, which impinge upon those who make considerable profits as service providers within the business.
También es una industria en la que necesitamos más códigos de conducta que comprometan a quienes obtienen importantes beneficios como proveedores de servicios dentro del sector.
EnglishBut those who did wrong changed it for another word than that which was said to them: and We sent down upon those who did wrong, wrath from heaven for that they had so sinned.
Pero los que estaban empeñados en la perversión cambiaron lo que se les había ordenado decir por otra cosa: e hicimos que cayera sobre esos perversos una plaga del cielo en pago a su maldad.
EnglishWe are perhaps turning our backs on this section of the Russian population, upon those who might need us now, something which illustrates just how blunt a weapon sanctions are in general.
Quizá defraudemos a esas personas, una parte de la población rusa que tal vez nos necesita, y con esto queda en claro la falta de idoneidad, en general, de las sanciones como arma.
EnglishIt has in fact been seen how, when they affect populations, sanctions generally rebound upon those who apply them, rather than target the authorities at whom they were directed.
En efecto, hemos visto que cuando las sanciones afectan a las poblaciones, se vuelven generalmente en contra de quien las aplica y no en contra de las autoridades a las que se pretendía sancionar.

Lär dig andra ord

English
  • upon those who

I det svensk-engelska lexikonet hittar du fler översättningar.