EN updates
volume_up
{pluralis}

updates (även: actualizations)
volume_up
actualizaciones {fem. plur.}
If any updates are found, click Optional updates are available.
Si existen actualizaciones, haga clic en Hay actualizaciones opcionales disponibles.
If any updates are found, click Optional updates are available.
Si se encuentran actualizaciones, haz clic en Hay actualizaciones opcionales disponibles.
Internet Explorer updates are included with Windows updates.
Las actualizaciones de Internet Explorer se incluyen con las actualizaciones de Windows.

Användningsexempel för "updates" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishOnce downloaded, this dynamic theme updates automatically through an RSS feed.
Una vez descargado, este tema dinámico se actualiza automáticamente a través de una fuente RSS.
EnglishThis free Windows 7 theme updates automatically through an RSS feed.
Este tema gratuito de Windows 7 se actualiza automáticamente mediante una fuente RSS.
EnglishThis overview updates our previous meta-analysis published in 1994.
Este resumen actualiza nuestro metanálisis anterior publicado en 1994.
EnglishGoogle Analytics generally updates your reports every 24 hours.
Por lo general, Google Analytics actualiza sus informes cada 24 horas.
EnglishThese updates appear on Windows Live Home, in Windows Live Messenger, and throughout Windows Live.
Aparecen en la página principal de Windows Live, en Windows Live Messenger y en Windows Live.
EnglishYour computer will need to be connected to the Internet during Windows 7 installation to get these updates.
Para obtener más información, consulte Instalar Windows 7 en un equipo ultraportátil.
EnglishI would also like to receive more details regarding any updates on this aspect you mentioned.
También me gustaría que nos diera más detalles de alguna novedad en este aspecto que ha mencionado.
EnglishThe communication updates the list of priorities for the opening of new delegations and offices.
La comunicación actualiza la lista de prioridades de apertura de nuevas delegaciones y oficinas.
EnglishWhen you add an app, simply uncheck the Post updates to my friends option.
Basta con cambiar la configuración de los permisos.
EnglishThis review updates the previous version published in 2001.
Este último podía ser un grupo control en lista de espera, sin tratamiento o tratado con placebo.
EnglishIt intelligently updates as the selection changes, only showing you relevant controls.
De forma inteligente, se actualiza a medida que la selección cambia y te muestra solo los controles pertinentes.
EnglishDriver updates are often available in the support section of such websites.
Para encontrar el controlador, encuentre el fabricante y el nombre del modelo o el número de la tarjeta de sonido.
EnglishOnce you've made the desired updates, click Save.
Una vez que haya efectuado los cambios deseados, haga clic en Guardar.
EnglishUpdates the style of a selected object with the formatting of an object selected in the work area.
Actualiza el estilo del objeto seleccionado con el formato del objeto seleccionado en el área de trabajo.
EnglishThis theme updates automatically through an RSS feed.
Este tema se actualiza automáticamente mediante una fuente RSS.
EnglishOffice 365 desktop setup is a tool that updates and configures your computer for Office 365.
Configuración de escritorio de Office 365 es una herramienta que actualiza y configura su equipo para Office 365.
EnglishOffice 365 desktop setup is a tool that updates and configures your computer for Office 365.
Configuración de escritorio de Office 365 es una herramienta que actualiza y configura el equipo para Office 365.
EnglishA " variable " field function updates the contents each time the screen display is redrawn.
Una función de campo " variable " actualiza su contenido cada vez que se restablezca la visualización de la pantalla.
EnglishYour computer will need to be connected to the Internet during Windows 7 installation to get these updates.
Busque la clave de producto de 25 caracteres de Windows.
EnglishFor more information, see Automatically get recommended drivers and updates for your hardware.
Si ves este logotipo, no es necesario que te preguntes si el hardware funcionará con la versión de 64 bits de Windows.