"Under your leadership" - Spansk översättning

EN

"Under your leadership" på spanska

Se exempelmeningar för "Under your leadership" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "Under your leadership" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishUnder your leadership, the EU budgets have been produced and the legal basis for them revised.
Bajo su liderazgo se han elaborado los presupuestos de la Unión Europea y se ha revisado su fundamento jurídico.
EnglishThis is a tremendous challenge, which the European Parliament, under your leadership, should also set itself.
Este constituye un reto tremendo que el Parlamento Europeo, bajo su liderazgo, también debería fijarse a sí mismo.
EnglishWhat I would like is for the European Parliament, under your leadership, to have our fellow citizens share these values.
Lo que desearía para el Parlamento Europeo, bajo su liderazgo, es que los ciudadanos compartieran estos valores.
EnglishYou must convince the doubters that under your leadership Europe can live up to the high expectations you set for us.
Deben convencer ustedes a los incrédulos de que, bajo su liderazgo, Europa puede satisfacer las ambiciosas expectativas que nos fijaron.
EnglishFinally, let me conclude by congratulating you, President Friedmann, for the first Annual Report under your leadership.
Por último, permítanme concluir felicitándole, señor Presidente Friedmann, por el primer informe anual que se elabora bajo su dirección.
EnglishUnder your leadership, we expect more cohesion and the Member States to be more involved in an effective anti-terror coordination model.
Bajo su liderazgo, esperamos más cohesión y más implicación de los Estados miembros en un modelo eficaz de coordinación de la lucha antiterrorista.
EnglishSo we must pay tribute, Mr President-in-Office, to the work done under your leadership during the past six months of the Irish presidency.
Por tanto conviene saludar el importante trabajo realizado bajo su autoridad, señor Presidente, durante los seis meses de la Presidencia irlandesa.
EnglishI have confidence that Slovenia, under your leadership, will meet that pride in success and achievement by the time you finish in six months' time.
Confío en que Eslovenia, bajo su liderazgo, pueda enorgullecerse por el éxito y los logros cuando concluya su trabajo dentro de seis meses.
EnglishAgain, we wish to see some flesh put on those particular commitments as soon as possible, preferably again under your leadership and presidency.
Así que de nuevo deseamos ver que se pone la carne en el asador en estos compromisos tan pronto como sea posible, preferiblemente bajo su liderazgo y Presidencia.
EnglishIt is the responsibility of Europe, under your leadership, to lead the world in this action, which everyone here recognises as being urgent and a priority.
Es responsabilidad de Europa, bajo su liderazgo, marchar en vanguardia del mundo en este ámbito, que todos aquí entienden que es urgente y una prioridad.
EnglishI am counting on the European Parliament, under your leadership, Mr President, to play a positive and intensive role in making this vision a reality.
Cuento con el Parlamento Europeo, bajo su liderazgo, señor Presidente, para desempeñar un papel positivo e intensivo a la hora de convertir esta visión una realidad.
EnglishAlthough this parliamentary term is coming to an end, I wish to stress how far European integration has progressed and how much our Parliament, under your leadership, has contributed to this.
Aunque esta legislatura está llegando a su fin, quisiera destacar lo mucho que ha progresado la integración europea y cuánto ha contribuido el Parlamento a tal efecto bajo su Presidencia.
EnglishI am convinced that, because Sweden is already a powerful force in the area of crime novels, we will also achieve success under your leadership in the area of the fight against crime.
Dado que Suecia es ya una potencia con mucho peso en el área de la novela negra, estoy convencido de que también tendremos éxito bajo su liderazgo en el ámbito de la lucha contra la criminalidad.

Lär dig andra ord

English
  • Under your leadership

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.