EN turning
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

turning (även: lathe work)

2. "in town"

turning (även: entrance to a street)
la primera bocacalle a la derecha

Användningsexempel för "turning" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishTurning to some of the specific issues, I would like to highlight the following.
En cuanto a los problemas específicos, quisiera poner de relieve ciertos aspectos.
EnglishTurning now to Mr Böge, I want to assure him that I have taken note of his proposals.
Y al Sr. Böge voy a decirle que tomo buena nota de las propuestas que ha hecho.
EnglishLet us hope that the recent conference in Lusaka represents a turning point.
Esperemos que la reciente conferencia de Lusaka represente un cambio decisivo.
EnglishTurning to the van den Burg report, the Commission broadly welcomes this report.
Respecto al informe van den Burg, la Comisión lo acoge muy positivamente.
EnglishIn his report, Mr De Roo proposes turning the directive into a framework directive.
El Sr. De Roo propone en su informe transformar la directiva en una directiva marco.
EnglishWe must avoid the mistake of turning the pause for reflection into a pause of inaction.
Incluso manifiesta que la Constitución actualmente muerta se ratificará en 2009.
EnglishSome governments are turning this into a state issue, but that is another matter.
Otro asunto es que algunos Gobiernos hagan de esto una cuestión de Estado.
EnglishEveryone here agrees on the fact that the Union and the euro are at a turning point.
Todos están de acuerdo en que la Unión y el euro se encuentran en un punto decisivo.
EnglishI think the Intergovernmental Conference is turning out as could have been expected.
Creo que la Conferencia Intergubernamental va como era previsible que fuera.
EnglishIt is now turning out that there are some very alarming trends emerging in the country.
Ahora resulta que están surgiendo algunas tendencias muy alarmantes en el país.
EnglishThe European Union must understand that it is on the point of taking a wrong turning.
La Unión Europea debe entender que está a punto de avanzar en un camino equivocado.
EnglishYou can also wake some computers by turning them on remotely over a network.
También puede activar algunos equipos de forma remota por medio de una red.
English(SK) The new currency is a turning point for the society and its citizens.
(SK) La nueva divisa marca un punto de inflexión para la sociedad y sus ciudadanos.
EnglishTurning to Kosovo: this is a difficult subject for all of us, particularly in my group.
Respecto a Kosovo: es para todos, inclusive en mi grupo político, un tema difícil.
Englishthe strength and the motive for turning to the Lord to remind Him of what He
dirigirse al Señor con el fin de recordarle lo que El había revelado de sí
EnglishTurning now to terrorism, the Council remains concerned by Iran’ s approach to terrorism.
La comunidad internacional puede ejercer una gran influencia cuando está unida.
EnglishTurning now to Amendment 25, which provides for the creation of a solidarity fund.
Paso a la enmienda 25, que prevé la creación de un fondo de solidaridad.
EnglishThese teams have not been put in place with the aim of turning back these people.
Dichos equipos no se crean con el objetivo de expulsar a esas personas.
EnglishTurning now to Mrs Ainardi's report, this is also a very good piece of work.
Pasando ahora al informe de la Sra. Ainardi, se trata también de un trabajo muy bueno.
EnglishThe reunified Europe has more to achieve by turning resolutely towards the future.
La Europa reunificada hará mejor en mirar resueltamente hacia el futuro.