"to try to find" - Spansk översättning

EN

"to try to find" på spanska

ES

EN to try to find
volume_up
{verb}

to try to find
volume_up
buscar {tran. vb} (trabajo, apartamento)
If this is the case, you can try to find a driver for the device yourself.
Si éste fuera el caso, usted mismo puede intentar buscar un controlador para el dispositivo.
In that case, you can try to find a device driver online.
En este caso, puede intentar buscar un controlador para el dispositivo en línea.
We should not try to find solutions after a crisis has struck.
No se deben buscar soluciones después de que estalle una crisis.
to try to find
volume_up
buscar {tran. vb} (solución)
If this is the case, you can try to find a driver for the device yourself.
Si éste fuera el caso, usted mismo puede intentar buscar un controlador para el dispositivo.
In that case, you can try to find a device driver online.
En este caso, puede intentar buscar un controlador para el dispositivo en línea.
We should not try to find solutions after a crisis has struck.
No se deben buscar soluciones después de que estalle una crisis.

Liknande översättningar för "to try to find" på spanska

try substantiv
to try verb
to preposition
to
Spanish
find substantiv
to find verb

Användningsexempel för "to try to find" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThat we must try to find a solution that will also work for the African peoples.
Tenemos que encontrar una solución que también funcione para los pueblos africanos.
EnglishWe sit down, talk it through and try to find a solution acceptable to everyone.
Nos sentamos, lo hablamos e intentamos encontrar una solución aceptable para todos.
EnglishAt the same time we should try to find ways to assist in the political process.
Al mismo tiempo, deberíamos intentar encontrar formas de ayudar en el proceso político.
EnglishThis is an extremely difficult position to have to try to find a way through.
Es esta una posición sumamente difícil para intentar encontrar un camino.
EnglishI am quite happy for you to try to find solutions, but this one does not make any sense.
Me complace que quiera usted encontrar soluciones, pero esta está descaminada.
EnglishAnd we also said that we will try to find the best possible way to carry the matter forward.
Y, asimismo, declaramos que examinaremos el mejor modo de promover dicho asunto.
EnglishIt will fall to Commissioner Bolkestein to try to find the solution.
Recaerá en el Comisario Bolkestein la tarea de intentar encontrar una solución.
EnglishThere are statesmen and women who are going to try to find the best solution.
Lo que hay son hombres y mujeres de Estado que van a intentar encontrar la mejor solución.
EnglishI have in mind to try to find a way out by means of a trilateral meeting.
Estoy considerando tratar de encontrar una salida por medio de una reunión trilateral.
EnglishNow we try to find out with greater accuracy what the various positions are.
Ahora intentamos conocer con mayor exactitud cuáles son las posiciones.
EnglishThe Commission cannot accept this, but we shall try to find a compromise.
La Comisión no puede aceptarlo, pero intentaremos llegar a un compromiso.
EnglishWe will try to find a formula which will make it clear that we are talking about the COCOBU.
Trataremos de encontrar una fórmula para que quede claro que se trata de la COCOBU.
EnglishThis makes it a unique possibility to try and find out exactly what is happening.
Por ello brinda una posibilidad única para intentar averiguar qué está sucediendo exactamente.
EnglishWill you, perhaps, try to find a way through for enhanced cooperation?
¿Quizás intentará usted encontrar la manera de avanzar hacia la cooperación reforzada?
EnglishHowever, I shall willingly try to find the information, if it is wanted.
No obstante, si se precisa, intentaré por todos los medios encontrarla.
EnglishPerhaps we should try to find some more creative radical solutions.
Quizá deberíamos esforzarnos por encontrar algunas solución radical más imaginativa.
EnglishCritics of this directive will no doubt try to find new ways.
Los críticos de esta directiva tratarán seguramente de hallar nuevos derroteros.
EnglishCommissioner Frattini says there is no evidence, but what has he done to try and find out?
El Comisario Frattini dice que no hay pruebas, pero¿qué ha hecho para intentar obtenerlas?
EnglishIt is also important for us to try to find solutions instead of making accusations.
Para nosotros también es importante intentar encontrar soluciones, en lugar de hacer acusaciones.
EnglishWe should try to find more ways and opportunities to remind the Member States of this.
Debemos tratar de encontrar más formas y oportunidades de recordar esto a los Estados miembros.