EN trips
volume_up
{pluralis}

trips
volume_up
viajes {mask. plur.}
Subsequently, there were trips to the island by foreign ministers and commissioners.
Posteriormente hubo viajes de ministros de exteriores a la isla, también de Comisarios.
I hope it will go into action, and I hope there will be trips to the region.
Espero que entre en acción y que se hagan viajes a la región.
En 1949, Haag hizo deos viajes importantes y impactantes.

Användningsexempel för "trips" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThat issue was not resolved at Doha and has been referred to the TRIPS Council.
Esta cuestión no quedó zanjada en Doha y fue aplazada hasta el Consejo de los ADPIC.
EnglishFurther evidence of this was provided at the Council on TRIPS this morning.
Esto ha quedado patente también en el Consejo de los ADPIC celebrado esta mañana.
EnglishThe Council for TRIPS was asked to find an expeditious solution to this problem.
Se pidió al Consejo para los ADPIC que buscara una solución expeditiva a este problema.
EnglishThese negotiations take place in “special sessions” of the TRIPS Council.
Esas negociaciones tienen lugar en el Consejo de los ADPIC en “Sesión Extraordinaria”.
EnglishIt will remain in force until a permanent amendment is made to the TRIPs Agreement.
Seguirá vigente hasta que se introduzca una enmienda permanente en el Acuerdo sobre los ADPIC.
EnglishIntellectual property rights and the TRIPS Agreement  back to top
Derechos de propiedad intelectual y el Acuerdo sobre los ADPIC  volver al principio
EnglishWorking documents (Document code MTN.GNG/TRIPS/W/)    > search
Documentos de trabajo  (Signatura del documento MTN.GNG/TRIPS/W/)    > buscar
EnglishThe first of these three points relates to the interpretation of the TRIPs agreement.
De estos tres puntos, el primero se refiere a la interpretación del acuerdo relativo a los ADPIC.
EnglishThe text also reaffirms the text on access to medicines and TRIPs.
El texto también reafirma lo estipulado en materia de acceso a las medicinas y los ADPIC.
EnglishThe TRIPs regulation on patents has been in place for some time.
El reglamento ADPIC sobre patentes está en vigor desde hace algún tiempo.
EnglishThe WTO Council for TRIPS has held several meetings recently.
Recientemente se han realizado varias reuniones del Consejo especializado de la OMC.
EnglishFirstly, TRIPS: what we now have in the agreement is not clear enough or good enough.
En primer lugar, en cuanto a TRIPS: el acuerdo actual no es lo bastante claro ni lo bastante bueno.
Englishright of judicial authorities to order proof of difference in process (TRIPS 34.1)
necesidades especiales en materia de desarrollo y comercio
EnglishThe TRIPs Council will be holding further meetings in July and September.
En julio y en septiembre se producirán otras reuniones del Consejo sobre la propiedad intelectual.
EnglishSmall vessels stay close to the coast and mostly conduct fishing trips of a single day.
Los barcos pequeños permanecen cerca de la costa y en su mayoría regresan a puerto en el mismo día.
EnglishThe TRIPS Agreement is being addressed by the Commission.
El importe total de los recursos prometidos al fondo es de 4  800 millones de euros.
Englishprotection against unfair competition and (TRIPS 39)
de obtener el consentimiento del Miembro y de toda empresa que haya de consultar
EnglishTRIPS currently dictates a patent term of 20 years world-wide.
Los ADPIC dictan actualmente un plazo de vigencia de la patente de 20 años en todo el mundo.
EnglishMrs Thors asked for exceptions on very short trips.
La Sra. Thors pedía que se concedieran excepciones para travesías muy cortas.
EnglishNews and explanations of some current TRIPS issues.
Noticias y explicaciones de algunas cuestiones actuales relacionadas con los ADPIC.