"transport market" - Spansk översättning

EN

"transport market" på spanska

EN transport market
volume_up
{substantiv}

transport market
In principle, this cannot be positive for the future of the transport market.
En principio, esto no va a resultar positivo para el futuro del mercado del transporte.
Overregulation is detrimental to the transport market.
El exceso de regulación es perjudicial para el mercado del transporte.
This package gives the railways the opportunity of ‘recapturing’ the transport market.
Este paquete brinda a los ferrocarriles la oportunidad de «volver a tomar» el mercado del transporte.

Liknande översättningar för "transport market" på spanska

transport substantiv
to transport verb
market substantiv
market adjektiv
to market verb

Användningsexempel för "transport market" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe should not mislead European citizens in the European internal transport market.
No debemos confundir a los ciudadanos europeos en el mercado europeo interno del transporte.
EnglishI welcome the development of the internal energy market and of the internal transport market.
Aplaudo el desarrollo de los mercados interiores de la energía y de los transportes.
EnglishIn terms of market access, transport by bus is somewhat easier.
En términos de acceso al mercado, el transporte en autobús es algo más sencillo.
EnglishJust think of the internal market, transport systems and agricultural policy.
Sólo hay que pensar en el mercado interno, los grandes flujos de transportes y la política agraria.
EnglishThere is a need for more competition and more operators in the European air transport market, not fewer.
Se necesita más competencia y más operadores en el mercado aéreo europeo, no menos.
EnglishIn practice, this continues to disable competition in the air transport market.
Con ello neutralizan realmente cualquier posibilidad de que se produzca la competencia en el mercado aéreo.
EnglishThis safeguard is guaranteed by Community legislation on the internal transport market.
Esta protección está garantizada por la legislación comunitaria para el mercado interior de transporte.
EnglishThe more public transport relies on the market, the smaller its chance of survival becomes.
Cuanto más se base el transporte público en el mercado, menores serán sus probabilidades de supervivencia.
EnglishNot only can social, transport or labour market policies be changed, but all policy areas.
No sólo la política social, la de transportes o la del mercado de trabajo pueden ser modificadas, sino todas.
EnglishI am not opposed to liberalisation of the transport market, but I would argue for fair competition.
Por esto quisiera comenzar con una pregunta dirigida al señor Barrot, Vicepresidente de la Comisión.
EnglishFor 20 years, we have been talking about an internal market for transport and a single European sky.
Durante 20 años, hemos estado hablando de un mercado interior del transporte y un cielo único europeo.
EnglishThis will outline several proposals for speeding up completion of the internal market for transport.
Este libro describirá varias propuestas para agilizar la realización del mercado interior para el transporte.
EnglishCommissioner, the road and air transport sectors are enjoying market success in Europe.
Señor Comisario, los sectores del transporte por carretera y del transporte aéreo están teniendo éxito en el mercado en Europa.
EnglishIf a European rail transport market is established, there must of course also be a European safety system.
Si se establece un mercado de transporte ferroviario europeo, también ha de existir un sistema de seguridad europeo.
EnglishThere are a number of reasons why non-EU drivers can be active within the Community transport market.
El hecho de que los conductores no comunitarios puedan actuar en el mercado de transportes europeo se debe a algunos motivos.
EnglishOf course, full liberalisation of the internal transport market makes it virtually impossible to keep tabs on all this.
Por supuesto, es casi imposible calcular esta diferencia por la liberación total del mercado interno de transportes.
EnglishIf we have strict rules concerning access to the profession we do not need to fear for an open European transport market.
Con unas normas estrictas para el acceso a la profesión no hay que temer un mercado europeo de transportes abierto.
EnglishIt liberalises the Community road transport market and opens up international carriers to national transport.
Éste liberaliza el mercado de transporte por carretera y permite que los operadores internacionales accedan al transporte nacional.
EnglishIt is also a means of strengthening the position of railways and inland waterways in the European transport market.
Es además un medio de reforzar la situación de los ferrocarriles y de las vías navegables del mercado europeo de transportes.
EnglishThe aim of this Regulation is the effective implementation of EU legislation on the internal air transport market.
El objeto de este Reglamento es aplicar de forma efectiva el Derecho comunitario sobre el mercado interior del transporte aéreo.