"the company concerned" - Spansk översättning

EN

"the company concerned" på spanska

Se exempelmeningar för "the company concerned" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "the company concerned" på spanska

the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish
company substantiv
company adjektiv
Spanish
concerned adjektiv
to concern verb
concern substantiv

Användningsexempel för "the company concerned" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe must leave that to the consultation system within the company concerned.
Debemos dejar que se solucione a través de la consulta que se efectúa en la empresa.
EnglishThe company concerned, BAT, will transfer production to non-EU countries.
La empresa afectada, BAT, trasladará su producción a países no comunitarios.
EnglishThe company concerned, Millstream Recycling, are cooperating fully.
La compañía en cuestión, Millstream Power Recycling, está cooperando plenamente.
EnglishAs a result, the company concerned received more than EUR 100 000 in outstanding payments.
Como resultado, la empresa implicada recibió más de 100 000 euros por pagos pendientes.
EnglishThat is a sin from the past; the company concerned has gone and the mess needs to be cleaned up.
Afirma que es inofensivo y genera grandes depósitos de barro rojo de decantación de residuos.
EnglishI sincerely regret this situation and we will protest in the strongest terms to the company concerned.
Lo lamento y protestaremos enérgicamente ante la compañía en cuestión.
EnglishThat is a sin from the past; the company concerned has gone and the mess needs to be cleaned up.
He ahí un pecado del pasado; la empresa culpable ha desaparecido y es necesario limpiar ese desaguisado.
EnglishThere is an ongoing police investigation and the company concerned is cooperating fully with them.
Se está llevando a cabo una investigación policial y la compañía en cuestión está cooperando plenamente.
EnglishIf you have problems getting help while travelling, you should tell the station authorities or the railway company concerned.
Si tienes problemas para obtener ayuda durante el viaje, informa a la entidad gestora de la estación o a la compañía ferroviaria.
EnglishIf you have problems getting help while travelling, you should tell the terminal authorities or the bus company concerned.
Si tienes problemas para obtener ayuda durante el viaje, informa a la entidad gestora de la estación o terminal o a la empresa de autobuses.
EnglishI sympathise with all those people who have been taken in by the scaremongering and utterly specious arguments that have emanated from the company concerned.
Lo siento por todas las personas que han caído en el pánico provocado y en las argumentaciones sencillamente erróneas.
EnglishThis happened in 2002 when the tyre factory in Gislaved was closed down and the company concerned, Continental, instead invested in a tyre factory in northern Portugal.
Que algo así pueda suceder en el mercado interior de la UE constituye, en nuestra opinión, un grave problema.
EnglishI sympathise with all those people who have been taken in by the scaremongering and utterly specious arguments that have emanated from the company concerned.
Está claro que con la directiva sobre complementos alimenticios no prohibimos terapias vitamínicas ni interferimos con ello en los métodos de medicina natural.
EnglishI am a little tired of the fact that people have not been willing to look more closely at the problem which arises, for example, from the fact that the company concerned is dependent on Danish Crown.
Lamento que no se haya querido examinar más detenidamente el problema que surge por ejemplo al depender la empresa mencionada de Danish Crown.
EnglishThe Commission shall take appropriate steps requiring any company concerned to reimburse any aid granted in breach of the conditions laid down in this Title.
La Comisión deberá adoptar las medidas adecuadas para exigir a las empresas afectadas que reembolsen las ayudas concedidas en incumplimiento de las condiciones establecidas en el presente Título.
EnglishThis happened in 2002 when the tyre factory in Gislaved was closed down and the company concerned, Continental, instead invested in a tyre factory in northern Portugal.
Así sucedió en 2002 cuando la fábrica de neumáticos de Gislaved tuvo que cerrar y la empresa afectada, Continental, decidió invertir en una fábrica de neumáticos en el norte de Portugal.
EnglishThe dumping and the subsidisation were investigated on the basis of complaints by the company concerned and, according to the basic regulations, complainants can withdraw their complaints.
El dumping y las subvenciones se investigaron partiendo de las demandas presentadas por la empresa en cuestión y, según los reglamentos básicos, los demandantes pueden retirar sus demandas.

Lär dig andra ord

English
  • the company concerned

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.