"the common position" - Spansk översättning

EN

"the common position" på spanska

Se exempelmeningar för "the common position" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "the common position" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMr President, I recommend the adoption of the common position without amendment.
Señor Presidente, recomiendo la aprobación de la posición común sin enmiendas.
EnglishWe must ensure that we are able to progress steadily to amend the common position.
Tenemos que poder avanzar a un ritmo constante para modificar la Posición Común.
EnglishThe content of the common position cannot of course be anticipated at present.
Por supuesto, todavía no se puede anticipar el contenido de esta posición común.
EnglishThe common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.
La Posición Común ofrece una excepción para los contaminantes de fuentes difusas.
EnglishIt was on this basis that the Council agreed a common position on 15 September.
De acuerdo con esto, el Consejo acordó una posición común el 15 de septiembre.
EnglishCould the Commission enlighten us as to when we might expect that common position?
¿Podría aclararnos la Comisión para cuándo podremos esperar esa posición común?
EnglishOn the basis of the common position, the May 2002 Action Plan will be updated.
Sobre la base de la Posición Común, se actualizará el Plan de Acción Mayo 2002.
EnglishThe Council, meeting behind closed doors, is unable to adopt a common position.
El Consejo, reuniéndose a puerta cerrada, es incapaz de adoptar una posición común.
EnglishWe would have been glad if the House had been able to arrive at a common position.
Nos habría gustado que esta Cámara hubiera podido alcanzar una posición común.
EnglishThe common position of the Council is based mainly on the idea of deregulation.
La posición común del Consejo reposa principalmente sobre la idea de desregulación.
EnglishThe common position has come up with a compromise here that I entirely support.
Por ello, rechazamos también la enmienda nº 6 al artículo 5 de la directiva.
EnglishThe European common position is that we should comply with the Security Council.
La posición común europea es que debemos cumplir lo que dice el Consejo de Seguridad.
EnglishI would like to know whether the guidelines legally constitute a common position.
Quisiera saber si las directrices constituyen legalmente una posición común.
EnglishThe common position forms a balanced text which we should not tinker with too much.
La Posición Común es un texto equilibrado que no deberíamos retocar demasiado.
EnglishThe rest of the recital would remain as it was drawn up in the common position.
El resto del considerando quedaría tal y como estaba redactado en la posición común.
EnglishIt would not benefit this process if Parliament were to reject the common position.
Si el Parlamento rechaza la posición común, el proceso no saldría beneficiado.
EnglishThe common position adopted by the Council in March is both balanced and rational.
La posición común adoptada por el Consejo en marzo es equilibrada y racional.
EnglishThe Council' s common position would mean a significant reduction in emissions.
Esta posición común del Consejo significaría una notable reducción de las emisiones.
EnglishWe therefore voted against the common position of Parliament and the Council.
Así pues, hemos votado en contra de la posición común del Parlamento y del Consejo.
EnglishThe Council's common position would mean a significant reduction in emissions.
Esta posición común del Consejo significaría una notable reducción de las emisiones.

Lär dig andra ord

English
  • the common position

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.