"the committee must" - Spansk översättning

EN

"the committee must" på spanska

Se exempelmeningar för "the committee must" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "the committee must" på spanska

the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish
committee substantiv
must substantiv
Spanish
must verb
to must verb
Spanish

Användningsexempel för "the committee must" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis committee must not become a mere opportunity for certain people to be visible.
Dicho Comité no deberá servir únicamente para dar visibilidad a alguien.
EnglishFinally, the role of the Budget Committee must once again be revised.
Por último, es preciso reconsiderar el papel de la Autoridad Presupuestaria.
EnglishThese meetings of the Rules Committee must be really exciting!
¡Esas sesiones de la Comisión de Reglamento deben de ser en verdad apasionantes!
EnglishThe secretariat of the Supervisory Committee must be fully independent of the Commission.
La secretaría del Comité de Vigilancia tiene que ser totalmente independiente de la Comisión.
EnglishThis repeated call by our committee must not remain unanswered.
Este reiterado llamamiento por parte de nuestra comisión no debe quedar sin respuesta.
EnglishI think that the committee must carry out a fundamental re-examination of the issue.
Creo que la comisión debe debatir esto a fondo una vez más.
EnglishThis Committee must of course remain representative for the heterogeneous sector that it represents.
Es obvio que este comité ha de seguir reflejando la heterogeneidad del sector al que representa.
EnglishThe appropriate parliamentary committee must therefore get down to work as quickly as possible.
Por ello, la necesaria comisión del Parlamento Europeo debe iniciar lo más rápidamente posible su trabajo.
EnglishMrs Theato, referral back to committee must be requested by a political group or by 29 Members.
Señora Theato, la devolución a comisión sólo puede ser solicitada por un Grupo político o por 29 diputados.
EnglishThe committee must not take over and create a supranational employment policy or conjuncture policy.
El Comité no debe crecer y crear un tipo de política supranacional europea en torno al empleo o a la política de coyuntura.
EnglishWe unanimously agreed on the following statement which I - as instructed by the committee - must read out to you.
Nos hemos puesto de acuerdo unánimemente sobre el siguiente texto que la comisión me ha encargado les presente.
EnglishThe committee must monitor the social security situation in the Member States and changes in this situation.
El Comité ha de supervisar la situación de la seguridad social en los Estados miembros y los cambios en esta situación.
EnglishWhen I say we must not close the door, clearly the suggestion of a temporary committee must not be rejected out of hand.
Cuando digo que no hay que cerrar la puerta, está claro que una comisión temporal no debe rechazarse a priori.
EnglishThis spirit, this overall balance reinforced by the vote in committee, must guide tomorrow's vote in plenary.
Este espíritu, este equilibrio general, respaldado por la votación en comisión, debe guiar la votación de mañana en el Pleno.
EnglishRelations between the European Parliament and the group of advisers or the ethics committee must be clearly regulated.
Las relaciones entre el Parlamento Europeo y el Grupo de asesores o el Comité de ética deberán regularse claramente.
EnglishThe Economic and Social Committee must get its own house in order if it wants to avoid jeopardising its continued existence for good.
El Comité Económico y Social debe desarrollar su papel si no quiere que su existencia se vea amenazada a la larga.
EnglishAdditionally, with regard to stem cell research, the guidelines drawn up by the ESF ethical committee must be observed.
En cuanto a la investigación de las células madre, hay que cumplir las directrices de la Comisión Ética de la Fundación Europea de la Ciencia.
EnglishThis committee must take a decision, and we are all waiting to hear the opinion of the Commission, which must take responsibility.
Por ende, este comité debe zanjar el problema y todos esperamos, entonces, la opinión de la Comisión, la que deberá asumir sus responsabilidades.
EnglishIt will come as no surprise if I repeat what I have already said on many occasions in the committee: must Europe really take action here?
A nadie sorprenderá que repita lo que ya he dicho en numerosas ocasiones en la comisión:¿debe realmente Europa tomar medidas en este asunto?
EnglishThe significance of the New Agenda Coalition's success in the United Nations' First Committee must once again be strongly emphasised here.
Hay que subrayar aquí de nuevo la importancia del éxito del grupo «Nueva Coalición de la Agenda» en el primer comité de las Naciones Unidas.

Lär dig andra ord

English
  • the committee must

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.