"the committee can" - Spansk översättning

EN

"the committee can" på spanska

Se exempelmeningar för "the committee can" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "the committee can" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI hope that we can achieve a compromise that a majority in the committee can support.
Espero que podamos alcanzar un compromiso que la mayoría de la comisión pueda apoyar.
EnglishWe must also clearly indicate the limits within which this Committee can and must work.
Hay que indicar claramente los límites dentro de los esta comisión puede y debe actuar.
EnglishAny member of the committee can consult these minutes and find out the result.
Todos los miembros de la comisión, en cualquier caso, pueden consultar dicha Acta y conocer los resultados.
EnglishThe existing monitoring committee can only monitor the independence of the Director of the agency.
El comité de control que ya existe sólo puede controlar la independencia del director de la Oficina.
EnglishOur committee can make proposals but not set parameters.
Nuestra comisión puede hacer propuestas pero no fijar parámetros.
EnglishThe committee can certainly be of help in increasing the level of knowledge in this difficult area.
La comisión parlamentaria puede contribuir sin duda a un mayor conocimiento en este difícil terreno.
EnglishAll such a committee can achieve is further public debate.
Lo único que puede conseguir un comité de este tipo es aumentar la polémica entre la opinión pública.
EnglishIt is very clear that if a report has come from a committee, the committee can request referral back.
Es evidente que si una comisión presenta un informe, esa comisión puede solicitar su devolución a comisión.
EnglishBecause I venture to assert that this specialized committee can rightly claim that it has the greater knowledge!
Pues me permito afirmar que el comité especializado tiene unos conocimientos más profundos en el tema.
EnglishIndeed, we greatly depend on the Commission so that our committee can respond to this cooperation.
Efectivamente, de la Comisión Europea dependemos en gran parte para que nuestra comisión responda a la colaboración.
EnglishThe committee can also encourage better coordination of employment policy between the Member States.
Además de ello el comité habrá de fomentar la coordinación en la política de empleo entre los diversos Estados miembros.
EnglishTherefore, I should like Mr Corbett to explain to me how a committee can vote on things that no longer exist.
Por tanto, quisiera que el señor Corbett me explicara cómo puede votar una comisión sobre cosas que ya no existen.
EnglishI should also like you to make money available for a course through which the committee can learn to work together.
También me gustaría que usted consiguiera dinero para un curso en el que los miembros de la comisión aprendan a trabajar juntos.
EnglishA number of amendments adopted by the committee can be accepted either in their entirety or, at least, in principle.
Es posible aceptar en su totalidad algunas de las enmiendas aprobadas por la Comisión de Transporte y Turismo o, por lo menos, en principio.
EnglishThe Standing Committee can only take political decisions in cases where a Member State has implemented protective measures.
El Comité Permanente sólo tiene posibilidad de adoptar una decisión política en los casos en los que un Estado miembro ha aprobado medidas de protección.
EnglishFurther, I hope that this committee can have a specific role in the procedure which is under discussion for the citizens' initiative.
Por otra parte, espero que esta comisión parlamentaria desempeñe un papel concreto en el procedimiento para la iniciativa ciudadana que se debate actualmente.
EnglishWe need to consider how and where the discussions of the Crisis Committee can be supported in the forthcoming debates by the legislative committees.
Tenemos que valorar cómo y dónde se pueden apoyar los debates de la Comisión sobre la Crisis en los próximos debates con las comisiones legislativas.
EnglishHowever, on balance I believe it to be a good starting point for a comprehensive debate on the issue and shows that the Committee can work together.
Sin embargo, en general creo que es un buen punto de partida para un debate amplio sobre la cuestión y demuestra que la Comisión puede trabajar en equipo.
EnglishThis report shows the value that a parliamentary committee can bring to a complex issue, particularly one that cuts across so many policy areas.
Este informe demuestra lo mucho que puede aportar una comisión parlamentaria a una cuestión compleja, especialmente una cuestión que toca tantos ámbitos políticos.
EnglishNo committee can replace the will of the people and that will is only expressed by means of elections, Parliaments and parliamentary representation.
Ningún comité puede sustituir la voluntad del pueblo y ésta se expresa únicamente a través de las elecciones, de los Parlamentos y de la representación parlamentaria.

Lär dig andra ord

English
  • the committee can

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.