"the coastlines" - Spansk översättning

EN

"the coastlines" på spanska

Se exempelmeningar för "the coastlines" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "the coastlines" på spanska

the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish
coastline substantiv

Användningsexempel för "the coastlines" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt has a knock-on effect in other areas, especially where there are shared coastlines.
Tiene un efecto de rebote en otras áreas, sobre todo donde hay costas comunes.
EnglishI have heard Commissioner Frattini confirm the need to patrol our coastlines.
He escuchado al Comisario Frattini destacar la necesidad de patrullar nuestras costas.
EnglishThis means that four of the nine States with Baltic coastlines are now members of the Union.
Con ello, cuatro de sus nueve Estados ribereños son ahora miembros de la Unión.
EnglishThis is one of the 100 000 cases which occur throughout the year on Europe's coastlines.
Este es uno de los 100.000 casos que a lo largo del año se producen en las costas europeas.
EnglishSummer tourism would not alone be able to permanently maintain life along our coastlines.
El turismo estival no puede por sí solo mantener permanentemente la vida de nuestras costas.
EnglishThis is clearly a problem for all EU coastlines which will require imaginative solutions.
Se trata claramente de un problema para todas las costas, que requiere soluciones imaginativas.
EnglishFrance is susceptible to this dossier as it has three particularly well-exposed coastlines.
Francia es sensible a este expediente, pues tiene tres fachadas marítimas especialmente bien expuestas.
EnglishBut finally we have seen the damage the CFP has done to the fishing stocks around our own coastlines.
Al final hemos visto el daño que la PPC ha hecho a las poblaciones de peces en todas nuestras costas.
EnglishThe new agreement covers the whole of the Baltic Sea up to the coastlines of those states surrounding it.
El nuevo Convenio abarca todo el Báltico, incluso los litorales de todos los países que lo rodean.
EnglishWe too call upon Europe to make a contribution, but not towards further barricading the coastlines.
Nosotros también hacemos un llamamiento a Europa para que ayude, pero no para que siga cerrando sus costas.
EnglishTwenty Member States of the EU have coastlines.
Veinte Estados miembros de la UE tienen costas.
EnglishShore up endangered coastlines.
Reforzar las líneas de costa amenazadas.
EnglishLet us not add to the tragedy of the tidal wave that of seeing unsuitable vessels abandoned to pollute those countries’ coastlines.
No añadamos al drama del maremoto la contaminación de las costas de esos países por el abandono de barcos inservibles.
EnglishThe people of Europe are deeply concerned about the pollution of the seas and the coastlines of the Member States.
En efecto, los ciudadanos europeos están profundamente preocupados por la contaminación de los mares y de las costas de los Estados miembros.
EnglishThe UK’s geography is varied, and includes cliffs along some coastlines, highlands and lowlands and many islands off the coast of Scotland.
Su geografía es variada, con costas acantiladas, tierras altas y bajas o numerosas islas menores frente a la costa escocesa.
EnglishTourism leads to more road building, more hotel beds, and whole coastlines are ruined together with their ecological wealth.
El turismo provoca la construcción de más carreteras, más plazas hoteleras, el deterioro completo de las playas, incluido su valor ecológico.
EnglishThis also happened because some very grave mistakes were made in allowing the coastlines and riverbanks to become builtup.
Esto ocurrió también porque se cometieron algunos errores muy graves a la hora de permitir que las costas y las riberas pasaran a ser zonas de construcción.
EnglishAnd as a result, we end up counting corpses on our borders and coastlines and trying to deal with new forms of slavery and exploitation.
Y por consiguiente, acabamos contando cadáveres en nuestras fronteras y costas, e intentando hacer frente a nuevas formas de esclavitud y explotación.
EnglishIn this respect, we can be satisfied and say that in the future, in current reality, the European coastlines are safer than four years ago.
En ese sentido, podemos estar satisfechos y decir que en el futuro, en la realidad actual, las costas europeas son más seguras que hace cuatro años.
EnglishEurope is a continent that has very many coastlines and very large ports and these ports need to be linked together - in this regard, mobility is essential.
Europa es un continente con numerosas costas y puertos de gran tamaño que deben estar unidos; a este respecto, la movilidad es esencial.

Lär dig andra ord

English
  • the coastlines

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.