"the coalition government" - Spansk översättning

EN

"the coalition government" på spanska

Se exempelmeningar för "the coalition government" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "the coalition government" på spanska

the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish
coalition substantiv
Spanish
government substantiv
government adjektiv
to govern verb

Användningsexempel för "the coalition government" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishA new coalition government takes office in Greece, led by Prime Minister Lucas Papademos.
En Grecia se nombra un nuevo Gobierno de coalición presidido por Lucas Papademos.
EnglishI also congratulate the coalition government in place since last September.
También quiero felicitar al Gobierno de coalición existente desde el pasado mes de septiembre.
EnglishI believe they gave him 28% of the vote so there is going to be a coalition government.
Creo que le concedió el 28% de los votos, por lo que se constituirá un gobierno de coalición.
EnglishI believe they gave him 28 % of the vote so there is going to be a coalition government.
Creo que le concedió el 28 % de los votos, por lo que se constituirá un gobierno de coalición.
EnglishThe result of the election of 10 October meant that a coalition government is to be formed.
El resultado de las elecciones del 10 de octubre dio lugar a la formación de un Gobierno de coalición.
EnglishSince the coalition government of Mr Róbert Fico came to power, something has been wrong in Slovakia.
Desde que el Gobierno de coalición del señor Róbert Fico llegó al poder, algo no funciona en Eslovaquia.
EnglishA sensible thing that the coalition government can do is to stop throwing good money after bad.
Una cosa sensata que el gobierno de coalición puede hacer es dejar de inyectar más dinero en malas inversiones.
EnglishThe situation risks going beyond the control of both Berisha and the national coalition government.
La situación corre el peligro de escapar al control tanto de Berisha como del gobierno de reconciliación nacional.
EnglishClearly, if this goes ahead, there would be an onus on the coalition government in the UK to hold a referendum.
Claramente, si progresa, el gobierno de coalición del Reino Unido se verá obligado a celebrar un referéndum.
EnglishEven the coalition government in the UK, which includes the Liberal Democrats, is opposed to these changes.
Incluso el Gobierno de coalición del Reino Unido, que incluye a los Demócratas Liberales, se opone a estos cambios.
EnglishThat would reassure us of Kenya's purported commitment to a free society under a power-sharing coalition government.
Eso nos aseguraría el supuesto compromiso de Kenia hacia una sociedad libre con un gobierno compartido de coalición.
EnglishI am in favour of providing political support to the coalition government in Chişinău, as this move will open the gates to hope.
Me pronuncio a favor del apoyo político al gobierno de coalición en Chisinau: supone una puerta abierta a la esperanza.
EnglishMr President, eight years ago Jörg Haider's immigrant-hating party entered into a coalition government in Austria.
Señor Presidente, hace ocho años el partido de Jörg Haider, que odia a los inmigrantes, entró en un gobierno de coalición en Austria.
EnglishBy commenting and making our views known we are not preventing any party in Austria from forming a coalition government.
Haciendo comentarios y dando a conocer nuestra opinión no impedimos que cualquier partido de Austria forme un gobierno de coalición.
EnglishWe all hope that the coalition government in Slovakia will find a solution to the overall package of regional decentralisation.
Todos esperamos que el Gobierno de coalición de Eslovaquia encuentre una solución a todo el paquete de descentralización regional.
EnglishI am pleased to report that this type of behaviour was not possible during the coalition government led by Mikuláš Dzurinda.
Me complace informar de que este tipo de comportamiento no tenía cabida durante el gobierno de coalición liderado por Mikuláš Dzurinda.
EnglishUnfortunately, the coalition government in Bratislava does not provide an opportunity for the improvement of Slovak-Hungarian relations.
Por desgracia, el Gobierno de coalición de Bratislava no ofrece la oportunidad de mejorar las relaciones Eslovaquia-Hungría.
EnglishI trust, however, that Mr Duff's influence in the new Liberal Democrat-Conservative coalition government will improve this situation.
Aunque yo confío en que la influencia del señor Duff en el nuevo Gobierno de coalición liberal-conservador mejore esta situación.
EnglishThe old Labour government did not opt in, and the new Lib-Dem/Con coalition government must stay opted out.
El antiguo gobierno laborista decidió no tomar parte en esto, y la nueva coalición gubernamental de liberales demócratas y conservadores debe mantenerse al margen.
EnglishThe coalition government in the United Kingdom has promised a referendum in the event of any further transfer of power to the European Union.
El gobierno de coalición del Reino Unido ha prometido un referendo si hay transferencias adicionales de poder a la Unión Europea.

Lär dig andra ord

English
  • the coalition government

Fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.