"the close link" - Spansk översättning

EN

"the close link" på spanska

Se exempelmeningar för "the close link" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "the close link" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThere is a close link between the future of the CAP and EU external trade policy.
El futuro de la PAC y la política exterior de la UE están estrechamente vinculados.
EnglishThere is a close link between security, political stability and the economy.
La seguridad, la estabilidad política y la economía están íntimamente relacionadas.
EnglishThere is a close link between consolidating peace and eliminating poverty.
Existe un estrecho vínculo entre la consolidación de la paz y la eliminación de la pobreza.
EnglishThe Commission's two other priorities for 2003 have a close link with enlargement.
Las otras dos prioridades de la Comisión para 2003 están estrechamente vinculadas a la ampliación.
EnglishThe mentality of our time tends to reinforce the close link between
La mentalidad actual tiende a relacionar íntimamente la formación
EnglishWe agree that there is a close link between space and security and defence policy.
Estamos de acuerdo en que existe una estrecha relación entre el espacio y la política de seguridad y defensa.
EnglishHe is absolutely right: there is a very close link between security and the growth of the economy.
Tiene toda la razón: existe un estrecho vínculo entre la seguridad y el crecimiento de la economía.
EnglishThe mentality of our time tends to reinforce the close link between education and professional activity.
La mentalidad actual tiende a relacionar íntimamente la formación con la actividad de trabajo.
EnglishThe report strongly emphasises the close link between the two.
El informe subraya la evidencia del estrecho vínculo existente entre la salud humana y la salud animal.
EnglishIn the process, it must of course keep sight of the close link between cooperation and respect for human rights.
En este punto hemos de vigilar, por supuesto, que haya una estrecha vinculación con los derechos humanos.
EnglishOnly in this way, I believe, can a close link be forged between this representative and the European Parliament.
A mi modo de ver sólo así puede crearse un estrecho vínculo entre este Alto representante y el Parlamento Europeo.
EnglishIt is also very important to establish a close link between artistic creation and schools and universities.
También es muy importante establecer un estrecho vínculo entre la creación artística y las escuelas y las universidades.
EnglishThe close link between decent work and poverty reduction is increasingly well understood in the EU.
El estrecho vínculo existente entre el trabajo digno y la reducción de la pobreza se entiende cada vez mejor en la Unión Europea.
EnglishFrom the outset, a close link was established between the TDM and the action of the EU against Korea before the WTO.
Desde el comienzo se ha establecido un vínculo estrecho entre el MDT y la demanda de la UE contra Corea ante la OMC.
EnglishThus there exists a close link
y por tanto la íntima conexión que media entre la acción
EnglishFrom the outset, a close link was established between the TDM and the action of the EU against Korea before the WTO.
En cualquier caso, el mecanismo de apoyo expira el 31 de marzo de 2004, la fecha de conclusión de los expedientes de la OMC.
EnglishIt is clear that there is a close link between poverty, economic and social development, and bush meat consumption.
Es evidente que existe un estrecho vínculo entre pobreza, desarrollo económico y social y consumo de carne de animales silvestres.
EnglishI do believe, however, that an increasingly close link is developing between the internal market and external trade.
Sin embargo, yo creo que se está desarrollando una relación cada vez más estrecha entre el mercado interior y el comercio exterior.
EnglishThe PSE has also voiced its support for the establishment of a close link between climate change and the current food crisis.
El PSE también mostró su apoyo al establecimiento de un vínculo directo entre el cambio climático y la crisis alimentaria actual.
English. - (PL) There is a close link between animal and human health owing to the possibility of transmission of certain diseases.
La salud animal y la salud humana están estrechamente vinculadas debido a la posibilidad de transmisión de ciertas enfermedades.

Lär dig andra ord

English
  • the close link

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.