"telltale" - Spansk översättning

EN

"telltale" på spanska

volume_up
telltale {substantiv}

EN telltale
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

telltale
volume_up
correveidile {mask.} [vard.]

2. "on sail"

telltale

3. vardagligt

telltale
volume_up
soplón {mask.} [vard.]
telltale
volume_up
chivato {mask.} [vard.]
At the same time, the indicators are also what one might call a kind of tell-tale as regards the results of previous policy choices.
Al mismo tiempo, los indicadores también son lo que podríamos denominar una especie de chivatos sobre los resultados de elecciones políticas precedentes.
telltale (även: sneak)
volume_up
loro {mask.} [URU] [vard.] (alcahuete)

4. "person", vardagligt

telltale (även: informer, nark, snitch, tittle-tattle)
telltale (även: sneak, tattler, tattletale)
volume_up
acusete {substantiv} [vard.]
telltale (även: tattler, tattletale)
volume_up
rajón {mask.}
no seas rajón
telltale (även: tattler, tattletale)
volume_up
rajona {fem.}
telltale (även: procurer, go-between, tattler, tattletale)
telltale (även: bawd, procurer, go-between, tattler)

5. brittisk engelska, vardagligt

telltale (även: snitch, tattletale)
volume_up
acusetas {mask.} [vard.]

6. brittisk engelska

telltale (även: tattletale)
volume_up
acusica {mask./fem.}

7. brittisk engelska, familjärt

telltale (även: snitch, tattletale)
volume_up
acusón {mask.} [familj.]

Synonymer (engelska) till "telltale":

telltale

Användningsexempel för "telltale" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis is another tell-tale sign for Brussels with regard to the actual state of affairs in Ankara.
   – Señor Presidente, como ya se ha aclarado ampliamente aquí, Turquía ha progresado en sus reformas.
Englishtelltale signs of a forthcoming devaluation
indicios reveladores de una futura devaluación
Englishto check for some telltale signs.
para comprobar si hay algunos indicios.
EnglishAt the same time, the indicators are also what one might call a kind of tell-tale as regards the results of previous policy choices.
Al mismo tiempo, los indicadores también son lo que podríamos denominar una especie de chivatos sobre los resultados de elecciones políticas precedentes.