EN targeted
volume_up

Synonymer (engelska) till "target":

target

Användningsexempel för "targeted" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI have a suggestion to make as to how our aid might be most effectively targeted.
Tengo una propuesta sobre el modo más efectivo de prestar ayuda por nuestra parte.
EnglishThese plans would then form the basis for targeted financial and other support.
Estos planes formarían entonces la base del apoyo financiero previsto, entre otros.
EnglishNaturally, these funds should have different objectives and targeted approaches.
Desde luego, estos fondos deberían tener diferentes objetivos y enfoques específicos.
EnglishIn this regard, a huge information campaign targeted at families must be carried out.
En este sentido, debe llevarse a cabo una gran campaña destinada a las familias.
EnglishWe have therefore put forward targeted proposals as part of the reform of the CFP.
Necesitamos unas normas uniformes para la aplicación de la Política Pesquera Común.
EnglishIt is essential to provide intelligent, targeted economic and development aid.
Es fundamental que se ofrezca ayuda económica al desarrollo inteligente y dirigido.
EnglishAid to Kyrgyzstan should be targeted at people and not at a specific government.
La ayuda a Kirguistán debe estar dirigida a las personas y no a un gobierno específico.
EnglishTargeted sanctions against representatives of the regime must also be extended.
También se deberían ampliar las sanciones selectivas contra representantes del régimen.
EnglishAt the same time, the president stated that the agreement is not targeted at Russia.
Al mismo tiempo, el Presidente ha declarado que el acuerdo no está dirigido a Rusia.
EnglishHowever, in order to combat this glass ceiling, targeted action is required now.
Pero para luchar contra este techo de cristal, son necesarias ahora medidas específicas.
EnglishItaly has, for weeks, been targeted by hundreds of boats of illegal immigrants.
Durante semanas, Italia ha sido el destino de cientos de barcos de inmigrantes ilegales.
EnglishThen there is the question of a more targeted common agricultural policy.
Después, está la cuestión relativa a una política agrícola común más concreta.
EnglishI am therefore in favour of targeted social measures, as Mr Turmes said.
Estoy por consiguiente a favor de medidas específicas, como dijo el Señor Turmes.
EnglishThis time the Czechs were the first to be targeted and the first to yield.
Esta vez, los checos han sido los primeros abordados y los primeros en ceder.
EnglishThis involves defining targeted local information which is as credible as possible.
Se trata de definir una información de proximidad, que es la más creíble.
EnglishWhy do these packages not include a targeted jobs scheme for young people?
¿Por qué esos paquetes no incluyen un plan orientado al empleo para jóvenes?
EnglishIt is a good, targeted anti-poverty measure and it was an important first step.
Se trata de una medida positiva contra la pobreza y constituyó un primer paso importante.
EnglishThe agreement was then targeted on what one may term 'the excess stock '.
El acuerdo se ciñó a lo que podría denominarse« la población excedentaria».
EnglishI think, therefore, that the content of the report ought to have been better targeted.
Por lo tanto, creo que el contenido del informe debería ser más selectivo.
EnglishWe provide targeted support under the comprehensive institution-building programme.
Aportamos apoyo específico en el marco del programa global de construcción institucional.