"take a final" - Spansk översättning

EN

"take a final" på spanska

Se exempelmeningar för "take a final" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "take a final" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYou have the measurements, make sure you look at those before you take a final decision.
Disponen de los datos, analícenlos detenidamente antes de adoptar su última decisión.
EnglishFirstly, the need to take the final step as regards the financial framework.
En primer lugar, la necesidad de dar el paso final en lo que respecta al marco financiero.
EnglishLet me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.
EnglishI am confident that the plenary vote will see us being able to take the final, crucial steps.
Confío en que el voto en la sesión plenaria nos permita tomar las últimas medidas cruciales.
EnglishAt this stage, it still seems a little too soon to take a final position on this question.
En la situación actual me parece todavía un tanto prematuro emitir una opinión definitiva sobre esto.
EnglishThe European Council will take the final political decisions.
El Consejo Europeo adoptará las decisiones políticas finales.
EnglishWe know that, at this very time, an American judge, Judge Spencer, is about to take a final decision.
Sabemos que en estas horas un juez americano, el juez Spencer, debe tomar una decisión definitiva.
EnglishIf a qualified majority emerges there, the Commission will then have the opportunity to take a final decision.
Depende de qué decisión se adopte en el Comité Veterinario permanente.
EnglishThe truth is that the Commission has not yet taken a decision on this matter, but it will take a final decision soon.
He tenido también la oportunidad de debatir la cuestión en las distintas comisiones.
EnglishBut it is the Council that must take the final decision.
Pero es al Consejo al que le compete tomar la decisión final.
EnglishWe wish to take the final decision on Friday morning.
El viernes por la mañana queremos tomar la decisión final.
EnglishThe Commission will now have to take its final decision.
Ahora la Comisión deberá adoptar su decisión final.
EnglishWe are about to take the final step and I really do not think we need any negative signals coming from the EU.
Estamos a punto de dar el paso definitivo y realmente no creo que necesitemos señales negativas de la UE.
EnglishThe Human Rights Working Group will take a final decision at a further meeting to be held on 4 February.
El Grupo de Trabajo de los Derechos Humanos tomará una decisión final en una próxima reunión que se celebrará el 4 de febrero.
EnglishThe Commission will then - or so I assume - accept the amendments, and we shall thus be able to take the final vote.
Parto del hecho de que la Comisión aprobará las enmiendas, por lo que llevaremos a efecto también la votación final.
EnglishI think it is a pity that Amsterdam did not take the final steps needed to round off the institutional reform process.
Es una lástima que Amsterdam no haya dado también los últimos retoques para terminar estas reformas institucionales.
EnglishThe truth is that the Commission has not yet taken a decision on this matter, but it will take a final decision soon.
La verdad es que la Comisión no ha tomado todavía ninguna decisión al respecto, pero en breve tomará una decisión definitiva.
EnglishI am convinced that the current government and, I hope, also the opposition will work together to take the final steps.
Estoy convencido de que el actual gobierno y, espero, también la oposición trabajarán juntos para tomar las medidas finales.
EnglishFor these reasons and depending on the votes on the amendments, we shall take our final decision when the time comes.
Por estas razones, señora, y en función de la votación de las enmiendas, adoptaremos nuestra decisión cuando llegue el momento.
EnglishWe will continue the negotiations and at the beginning of July, we will take a final vote on the report after negotiation.
Continuaremos las negociaciones y a comienzos de julio celebraremos la votación final del informe, después de la negociación.

Lär dig andra ord

English
  • take a final

Mer i det tysk-svenska lexikonet.