"take a close look at" - Spansk översättning

EN

"take a close look at" på spanska

Se exempelmeningar för "take a close look at" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "take a close look at" på spanska

take substantiv
to take verb
A substantiv
a artikel
Spanish
a
Spanish
close substantiv
close adjektiv
close adverb
to close verb
look substantiv
to look verb
at substantiv
Spanish
at preposition
Spanish
At substantiv
Spanish

Användningsexempel för "take a close look at" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishSo let us take a close look at the timetable set for the new version of the directive.
Volvamos a observar cuidadosamente el calendario para la nueva versión de la directiva.
EnglishI am calling on you, Mr Barnier, also to take a close look at this area.
Le pido, señor Barnier, que también examine detenidamente este sector.
EnglishOr did you, for example, take a close look at the conclusions of the hearings on this subject?
¿Ha examinado con atención los resultados de las audiciones al respecto?
EnglishTake a close look at Article 121 so that you are fully aware of this.
Fíjense en el artículo 121 para tomar plena conciencia de ello.
EnglishLet us also take a close look at the financing of the European Union.
Fijémonos en la financiación de la Unión Europea.
EnglishHowever, we must of course take a close look at what form the procedures may take in the future.
No obstante, como es lógico, debemos examinar de cerca la forma que pueden adoptar los procedimientos en el futuro.
EnglishWe really need to get the magnifying glass out and take a close look at what projects we can implement in this period.
Verdaderamente necesitamos analizar con detalle qué proyectos podpemos desarrollar en este período.
EnglishI would ask you to take a close look at this condition.
Les pido que valoren bien esta condición.
EnglishLet us finally take a close look at the real situation.
Miremos por fin de cerca la situación.
EnglishThat is something I would urge the Commission - perhaps the Commissioner for Competition - to take a close look at.
Eso es algo que pediría a la Comisión -quizá al Comisario responsable de Competencia- que estudiara detalladamente.
EnglishLet us take a close look at your figures.
EnglishWe must take a close look at the issue of undeclared work in order to be able to combat its various causes efficiently.
Tenemos que ocuparnos intensamente del tema del trabajo sumergido, con el fin de poder abordar de manera eficaz sus diversas causas.
EnglishIf you take a close look, then roughly speaking, Russia is slightly ahead of Morocco in terms of budgetary importance, which cannot be right to my mind.
Si se mira bien, resulta que Rusia supera algo a Marruecos en el presupuesto, y creo que eso no es adecuado.
EnglishTake a close look at the documents, Commissioner, and clarify matters, or else you will have the European Parliament to deal with.
Señor Comisario, examine los documentos con gran atención y lo compruébelo pues, de lo contrario, tendrá problemas con el Parlamento Europeo.
EnglishHere, people talk about freedom of the press, but if we take a close look at ourselves, we see that it does not exist.
Se nos habla aquí de la libertad de prensa, pero antes examinemos por favor nuestra propia realidad, pues tampoco en nuestros países tal libertad existe.
EnglishBut if we take a close look at what the European Union as a whole has done to combat trafficking in human beings, then I for one see very little.
Pero si miramos en concreto qué es lo que ha hecho en total la Unión Europea para combatir este comercio con personas, entonces veo muy poco.
EnglishJust take a close look at that: in 2005, according to the Caveri report, even category 0 and 1 heavy goods vehicles are to be banned from passing through.
Analicemos este aspecto más detenidamente: según el informe del Sr. Caveri, en el año 2005 se prohibirá el paso de camiones de tipo 0 y 1.
EnglishAnd I would call on the public and the institutions to take a close look at how intentions are converted into procedures and working methods.
Invito a los ciudadanos y a las instituciones a examinar de cerca la manera como se traducen las intenciones en los procedimientos y métodos de trabajo.
EnglishI really would ask you to take a close look at the proposals on the table, because it is precisely this competition that we are trying to exclude.
Quiero pedir a sus Señorías que examinen detenidamente las propuestas presentadas, porque lo que tratamos de evitar es precisamente esa competencia.
EnglishI ask you, firstly, to take a close look at the agencies with a view to seeing whether or not they work well, and then read the report of the Court of Auditors.
En primer lugar apelo a ustedes: examinen exactamente las Agencias para ver si trabajan bien o mal y lean también el informe del Tribunal de Cuentas.

Lär dig andra ord

English
  • take a close look at

Fler översättningar i det engelsk-svenska lexikonet.