"tailback" - Spansk översättning

EN

"tailback" på spanska

volume_up
tailback {substantiv}

EN tailback
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

there was a huge tailback on the approach to the city
había una gran caravana a la entrada de la ciudad
tuvimos que chuparnos una enorme caravana
Poorly upgraded roads and the formation of tailbacks also increase the potential danger.
Las carreteras antiguas y la formación de caravanas también incrementan el riesgo potencial de accidentes.
tailback (även: traffic jam)
volume_up
atochamiento {mask.} [CHI] (de vehículos)
tailback (även: traffic jam, hold up)
volume_up
tapón {mask.} [vard.] (atasco)

2. fordonsteknik

tailback (även: traffic jam, holdup)
volume_up
taponamiento {mask.} [COL] (embotellamiento)
tailback (även: traffic jam, holdup)
volume_up
tranca {fem.} [VEN] [vard.]

3. "in US football"

tailback
tailback

4. brittisk engelska

tailback (även: queue, tail, brush, line)
volume_up
cola {fem.}
a tailback several kilometers long built up
se formó una cola de varios kilómetros