"tackling the" - Spansk översättning

EN

"tackling the" på spanska

Se exempelmeningar för "tackling the" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "tackling the" på spanska

tackling verb
to tackle verb
the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Användningsexempel för "tackling the" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe European Parliament is not tackling the core issue, because it is divisive!
El Parlamento Europeo no está afrontando el asunto central, ¡porque crea división!
EnglishIt is clear that we are tackling the effects of the problem and not the causes.
Resulta evidente que intentamos resolver los efectos del problema y no sus causas.
EnglishI think the incoming Commission will have to begin by tackling three main issues.
Creo que la Comisión entrante deberá empezar abordando tres temas principales.
EnglishFortunately, at least we have finally got round to tackling all the risks now.
Afortunadamente, por fin hemos sacado tiempo para minimizar todos los riesgos.
EnglishI think that we should have a better and stronger approach to tackling the crisis.
Creo que deberíamos adoptar un mejor y más sólido enfoque para afrontar la crisis.
EnglishTools to support the beef industry in tackling this crisis must be implemented.
Deben crearse herramientas de apoyo al sector bovino para hacer frente a esta crisis.
EnglishOne of the many shared challenges is that of tackling immigration into Europe.
Uno de los muchos retos compartidos es dar una respuesta a la inmigración en Europa.
EnglishHowever, tackling one of its consequences, piracy, is much more within our grasp.
Pero abordar una de sus consecuencias, la piratería, está mucho más a nuestro alcance.
EnglishWe should be tackling the issue of immigration in a comprehensive and rigorous manner.
Conviene que afrontemos la cuestión de la inmigración con profundidad y con rigor.
EnglishI congratulate the rapporteur and the European Commission on tackling this issue.
Quisiera dar mi enhorabuena a la ponente y a la Comisión Europea por abordar este tema.
EnglishThe issue of tackling child poverty also remains a very important priority.
La cuestión de atajar la pobreza infantil también sigue siendo una prioridad.
EnglishRegional cooperation is most needed in the area of tackling threats to the environment.
Se necesita más cooperación regional para hacer frente a las amenazas ambientales.
EnglishIt will make us more effective in tackling areas where common action is needed.
Hará que seamos más efectivos al abordar cuestiones en que debemos actuar conjuntamente.
EnglishThe Chinese authorities appear to make the right noise about tackling counterfeit goods.
Las autoridades chinas parecen inclinadas a atajar la falsificación de productos.
EnglishTackling the problem posed by earlier nuclear weapons is a major step in this respect.
En este contexto, es relevante hacerse cargo de las armas atómicas en desuso.
EnglishThey lack patience, they lack fear of tackling difficult and complex problems.
Paciencia y miedo para enfrentarse a problemas difíciles y complicados.
EnglishWe thank the Commission for tackling those complex issues we did not at first expect.
Damos las gracias a la Comisión por resolver estos temas complejos que no esperábamos.
EnglishHowever, tackling one of its consequences, piracy, is much more within our grasp.
Sin embargo, el abordar una de sus consecuencias, la piratería, es más fácil para nosotros.
EnglishFinally, we must continue to keep the focus on tackling the economic crisis.
Por último, debemos seguir centrándonos en afrontar la crisis económica.
EnglishI would like to highlight one such challenge: the issue of tackling the crisis.
Me gustaría destacar uno de estos desafíos: el de afrontar la crisis.

Lär dig andra ord

English
  • tackling the

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.