"sui generis" - Spansk översättning


Menade du sui géneris
EN

"sui generis" på spanska

ES

"sui generis" på engelska

volume_up
sui generis {adj. mask.}

EN sui generis
volume_up
{adjektiv}

1. "unique"

sui generis
volume_up
sui generis {adj. mask.} (único)
Indeed it will be sui generis as there is no model to follow.
De hecho será sui generis puesto que no hay otro modelo para seguir.
For Turkey clearly a sui generis rule applies.
Parece obvio que para Turquía se aplican normas sui generis.
It furthermore rules out the sui generis construct.
Ello descarta, además, el modelo sui géneris.
sui generis
volume_up
sui generis {adj. fem.} (única)
Indeed it will be sui generis as there is no model to follow.
De hecho será sui generis puesto que no hay otro modelo para seguir.
For Turkey clearly a sui generis rule applies.
Parece obvio que para Turquía se aplican normas sui generis.
It furthermore rules out the sui generis construct.
Ello descarta, además, el modelo sui géneris.

2. formellt

sui generis
Indeed it will be sui generis as there is no model to follow.
De hecho será sui generis puesto que no hay otro modelo para seguir.
For Turkey clearly a sui generis rule applies.
Parece obvio que para Turquía se aplican normas sui generis.
It furthermore rules out the sui generis construct.
Ello descarta, además, el modelo sui géneris.