EN subdued
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

subdued (även: subject, undergone)
volume_up
sometido {adj. mask.}

2. "restrained"

subdued (även: delicate, feeble, dim, mellow)
volume_up
tenue {adj.}
subdued (även: toneless, spiritless, dead, extinct)
anoche estaba muy apagado

3. "unusually quiet"

subdued (även: toneless, spiritless, dead, extinct)
anoche estaba muy apagado

Synonymer (engelska) till "subdued":

subdued

Användningsexempel för "subdued" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe clamp-down by the government has not subdued the voices of democratic dissent.
La restricción del gobierno no ha acallado las voces de discrepancia democrática.
EnglishInflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
La inflación sigue estando controlada, a pesar de una serie de perturbaciones adversas.
EnglishIt has not been for any Prophet to take captives until he hath subdued the land!
No es propio que un profeta tome prisioneros antes de haber batallado intensamente en la tierra.
Englishbecome the master of the earth and has subdued and dominated it.14
ha dominado la tierra mucho más que en el pasado.14
EnglishMeanwhile, Asia is subduing us economically, just as Europe subdued Asia militarily and politically in the past.
Mientras tanto, Asia nos está avasallando económicamente, lo mismo que Europa sometió a Asia en el plano militar y político en el pasado.
EnglishIn this environment of subdued inflationary pressures, we continued with our policy of lowering our key rates further.
En este contexto de atenuadas presiones inflacionistas, seguimos con nuestra política de mayores bajadas de nuestras principales tasas.
Englishin a subdued voice
EnglishIn fact, at present, the situation of subdued economic growth and the stronger external value of the euro make the structural reforms even more necessary.
De hecho, en la actualidad, la situación del débil crecimiento económico y el valor externo más sólido del euro hacen que las reformas estructurales sean aún más necesarias.
EnglishOverall, however, the excess liquidity was not seen to indicate risks to price stability in an environment of subdued economic activity and moderate credit growth.
En general, no obstante, el exceso de liquidez no parecía presentar riesgos para la estabilidad de precios en un entorno de actividad económica débil y un crecimiento moderado del crédito.