"streets" - Spansk översättning

EN

"streets" på spanska

ES
volume_up
street {substantiv}

EN streets
volume_up
{pluralis}

streets
volume_up
calles {fem. plur.}
They are on the streets and there is violence, and frankly this can only get worse.
Están en las calles y hay violencia y, francamente, esto solo puede ir a peor.
It is to listen to the clamour that is filling the streets and squares of our cities.
Es escuchar el clamor que está llenando las calles y plazas de nuestras ciudades.
Resistance is growing both on the streets and in the negotiating chambers.
La resistencia está aumentando tanto en las calles como en las salas de negociación.

Användningsexempel för "streets" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishUnder no circumstances may any more plutonium be carted around on our streets or in the air.
En ningún caso se debe transportar el plutonio por nuestras carreteras y por el aire.
EnglishThe motto of the Irish presidency was not just ʼ safe streets ' but also ʼ sound money '.
El lema de la Presidencia irlandesa no era tan sólo safe streets, sino también sound money.
EnglishThe vice-president and Mr Camisón Asensio were streets ahead of the European Council.
Ambos se adelantaron mucho a las posiciones del Consejo Europeo.
EnglishChrist our Passover in procession through the streets of Rome, we will be
Eucaristía, sacramento de Cristo, nuestra Pascua, difundiremos por
EnglishIf privatization takes place, I have no idea how Guadeloupe will light its streets and houses!
Si se privatiza,¡no sé cómo va a poder iluminarse la isla de Guadalupe!
EnglishThese mothers and their children have to resort to begging in the streets of Moscow.
Estas madres y sus hijos se convierten en Moscú en mendigas.
EnglishIf we do not do so, we shall see more demonstrations on the streets.
Debemos crear un mercado de trabajo en el que se puedan combinar la vida laboral y la paternidad.
EnglishThe motto of the Irish presidency was not just ʼsafe streets' but also ʼsound money'.
El lema de la Presidencia irlandesa no era tan sólo safe streets , sino también sound money .
EnglishThe main problem is always the streets and dark bars where the counterfeit notes are put into circulation.
Esto explica por qué entre los billetes falsificados no se encuentran los de 500 euros.
EnglishWe find thousands of Belorussian women on many of the streets of Europe.
Muchas personas que han puesto el régimen en tela de juicio han desaparecido en circunstancias misteriosas.
EnglishWhat you say shows there was good reason for so many to be on Strasbourg’ s streets today.
Los beneficiarios de esos servicios a menudo no se encuentran en condiciones de elegir a sus prestadores.
EnglishJapan and the USA are streets ahead of us in both respects.
Japón y los Estados Unidos nos llevan ventaja en ambos aspectos.
EnglishToday, ten million women have taken to the streets in Mogadishu to fight against female genital mutilation.
En el mundo árabe y en África, mujeres extremadamente valientes están luchando por sus derechos.
Englishduring the festivities they let several bulls loose in the streets
Englishthey thought the streets were paved with gold there
creían que allí ataban a los perros con longanizas
Englishcentral streets, and at the same time, in some of the lodging places.
internacionales la ficha de inscripción que, con todos los datos, habrá que restituirla a la Sección de Jóvenes de dicho Consejo.
Englishcars have been banished from the shopping streets
han prohibido la circulación en la zona comercial
Englishthe company is streets ahead of its competitors
la compañía está muy por encima de la competencia
EnglishThey are thrown into the streets, why?
Las expulsiones las abocan al vagabundeo urbano ¿por qué?
EnglishThe police caused serious injuries by shooting rubber bullets at head level, and they pushed people off the streets.
La policía causó heridas graves disparando balas de goma a la altura de la cabeza y dispersó a los ciudadanos.