"stationary" - Spansk översättning

EN

"stationary" på spanska

volume_up
stationary {substantiv}

EN stationary
volume_up
{substantiv}

stationary
indicating the true reality, since it could give the impression of a stationary
ya que puede dar la impresión de un fenómeno estacionario.
With stationary systems it is essential to ensure that those who fit the equipment are properly trained and that such professional people produce reports on leakage.
En el caso de los sistemas estacionarios, es vital que los personas que instalen los equipos tengan la formación pertinente y que tales profesionales informen de las fugas.

Användningsexempel för "stationary" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe proposed regulation would then focus on the remaining stationary applications.
El reglamento propuesto se centraría entonces en las demás aplicaciones fijas.
EnglishIt concerns stationary installations using organic solvents.
Trata de las instalaciones fijas que emiten disolventes orgánicos.
EnglishBalance is staying upright and steady when stationary, such as when standing or sitting, or during movement.
La disminución de la capacidad para mantener el equilibrio puede asociarse con un mayor riesgo de caídas.
EnglishThe hoops are stacked on top of each other; some are stationary while others rotate.
EnglishThere are six types of objects: floating candles, stationary candles, rocks, wooden posts, dragonflies, and origami.
Hay seis tipos de objetos: velas flotantes, velas estáticas, rocas, postes de madera, libélulas y origami.
EnglishStationary candles are fixed in place in the pond.
Las velas estáticas están fijas en el estanque.
EnglishNot all air conditioning systems are mobile: some of them are in stationary applications such as buildings like this one.
No todos los sistemas de aire acondicionado son móviles: algunos son aplicaciones fijas, como por ejemplo en este edificio.
EnglishThere is no apparent reason why we should have different legal bases for stationary air-conditioning systems on the one hand and for mobile ones on the other.
En ambos casos, estamos hablando de una legislación orientada al producto para el mercado interior.
EnglishZebra offers extremely durable stationary and mobile printers to provide labels or receipts on demand wherever they are needed.
Zebra ofrece materiales e impresoras portátiles extremadamente duraderos que permiten disponer de etiquetas o recibos cuando son necesarios.
EnglishWe would very much like to know whether it is aware that the United States has already dismantled stationary sonar systems of this kind.
Nos gustaría mucho saber si es consciente de que en los Estados Unidos ya se han desmantelado sistemas fijos de sonares de este tipo.
Englishhe remained stationary
Englishhe remained stationary
EnglishWe should not embark on this by supporting stationary terminals any more than ports which are geographically very close to third countries.
No deberíamos embarcarnos en ese proceso apoyando las terminales de escaso tráfico, ni los puertos que geográficamente estén cerca de terceros países.
EnglishStationary candle
EnglishNot all air conditioning systems are mobile: some of them are in stationary applications such as buildings like this one.
Ha sido un viaje muy interesante y espero que las personas que están en la galería no piensen que dedicamos todo nuestro tiempo a hablar sobre estos aburridos temas técnicos.
EnglishBased on Ordnance Survey electronic data and used with the permission of the Controller of Her Majesty's Stationary Office © Crown Copyright, 2010.
Basado en los datos electrónicos de Ordnance Survey y usado con el permiso del controlador de Her Majesty's Stationary Office © Crown Copyright, 2010.
EnglishThere is no apparent reason why we should have different legal bases for stationary air-conditioning systems on the one hand and for mobile ones on the other.
No hay motivo aparente por el que hayamos de tener fundamentos jurídicos diferentes para los sistemas fijos de aire acondicionado de un lado y para los móviles de otro.
EnglishWith stationary systems it is essential to ensure that those who fit the equipment are properly trained and that such professional people produce reports on leakage.
En el caso de los sistemas estacionarios, es vital que los personas que instalen los equipos tengan la formación pertinente y que tales profesionales informen de las fugas.
EnglishWith stationary systems it is essential to ensure that those who fit the equipment are properly trained and that such professional people produce reports on leakage.
En nombre de mi Grupo, quiero afirmar que estamos satisfechos en general con las enmiendas aprobadas por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor.
EnglishThe population trend in the rich countries is, conversely, now stationary, but the balance achieved depends on a longer life expectancy, which makes up for the slump in the birth rate.
Por el contrario, la tendencia de crecimiento en los países más ricos se ha frenado, pero el equilibrio alcanzado depende de la mayor esperanza de vida que compensa el descenso de la natalidad.