"staff training" - Spansk översättning

EN

"staff training" på spanska

EN staff training
volume_up
{substantiv}

staff training

Användningsexempel för "staff training" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe need to ensure the highest level of training for staff working in the sector.
Necesitamos asegurar el mejor nivel de formación para el personal que trabaja en el sector.
EnglishTherefore, it is imperative to invest in internal staff training and lifelong learning.
Por tanto, es imperativo invertir en formación del personal y en aprendizaje continuado.
EnglishThis is where it is vital for staff to have professional training.
Por eso es imperativo que el personal esté capacitado para ejercer estas funciones.
EnglishThe training of staff plays a very important role in this respect.
La formación del personal desempeña un papel muy importante en este sentido.
EnglishWe are opposed, however, to setting up a college of diplomacy for training the staff.
Somos contrarios, sin embargo, a la creación de una Escuela Diplomática para la formación del personal.
EnglishAdministrative capacity is vital in applying the as well as ongoing training of staff.
Ruego al señor Moscovici y a otros diputados que analicen con detenimiento la enmienda que he presentado.
EnglishAnd what has been done about training Commission staff in new technologies and encryption?
¿Y qué se ha hecho para formar al personal de la Comisión en las nuevas tecnologías y en el encriptado?
EnglishIt is not enough to introduce new technologies; you have to provide further training for staff as well.
No basta con introducir nuevas tecnologías; también hay que ofrecer formación al personal.
EnglishStaff training restricts the veterinarian and therefore hampers his ability to make controls.
La formación del personal limita al veterinario y por ello obstaculiza su capacidad para realizar controles.
EnglishWe must also guarantee that the necessary staff training is put in place to make these changes work.
También hemos de garantizar la formación necesaria del personal para hacer que estos cambios funcionen.
EnglishI believe that it will require a much sturdier framework and more rigorous staff training.
Creo que esto va a precisar muchas normas concretas y enormes esfuerzos relacionadas con la formación de personal.
EnglishWhat is also required is appropriate staff training.
Lo que necesitamos es una formación apropiada para el personal.
EnglishThe training of staff moving to the delegations in the different regions is another entry point.
La formación del personal que se traslada a las delegaciones en las diferentes regiones es otro punto de acceso.
EnglishThis requires staff training, more modern recruitment methods and, above all, openness and public control.
Esto requiere formación del personal, métodos de reclutamiento más modernos y, especialmente, apertura y transparencia.
EnglishThe second question is that of staff training.
Segunda cuestión: la formación del personal.
EnglishI fully agree with Mr Tappin's proposal appealing for the education and training of staff employed in such companies.
Comparto la propuesta del Sr. Tappin en la que hace un llamamiento para formar e informar al personal de las PYME.
EnglishIt will provide its staff with specific training in communication skills and recruit communication specialists as well.
Por eso necesitamos no solo un nuevo enfoque de la comunicación, sino un buen debate sobre el futuro de Europa en su conjunto.
EnglishThe importance of the role of staff training measures in the development of rail transport has also been enhanced.
Me doy cuenta de que este es un paso importante hacia la creación de un sistema ferroviario europeo que debe ser, ante todo, seguro.
EnglishThere is a lack of local medical staff, medical expertise and training, as well as of proper medical facilities and equipment.
El propio coronel Gaddafi argumentó que formaban parte de un complot de la CIA y del Mossad para desestabilizar al país.
EnglishThe importance of the role of staff training measures in the development of rail transport has also been enhanced.
También se ha reforzado la importancia del papel de las medidas de formación del personal en el desarrollo del transporte ferroviario.