"soil protection" - Spansk översättning

EN

"soil protection" på spanska

EN soil protection
volume_up
{substantiv}

soil protection
Protection of soil - Thematic Strategy for Soil Protection (debate)
Protección del suelo - Estrategia temática para la protección del suelo (debate)
Where is the justification for European regulations on soil protection?
¿Cuál es la justificación de los reglamentos europeos sobre la protección del suelo?
There is no need for a framework directive on soil protection.
No hay ninguna necesidad de crear una Directiva marco para la protección del suelo.

Liknande översättningar för "soil protection" på spanska

soil substantiv
to soil verb
protection substantiv
to protect verb

Användningsexempel för "soil protection" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn our amendments, we have concentrated to a very great extent on soil protection.
En nuestras enmiendas, nos hemos concentrado en gran medida en la protección de los suelos.
EnglishIn view of this state of affairs, sensible soil protection is especially necessary.
A la luz de esta situación, resulta especialmente necesario proteger debidamente los suelos.
EnglishHowever, we need effective soil protection with a shared timeframe and common criteria.
No obstante, necesitamos una protección eficaz del suelo con plazos y criterios compartidos.
EnglishThe European strategy for soil protection does not mean a standardised, one-size-fits-all approach.
En este contexto, la Comisión agradece el apoyo del Parlamento a un planteamiento basado en el conocimiento.
EnglishMr President, soil protection is of course necessary, but what is not necessary is another EU directive.
Señor Presidente, no cabe duda de que es necesario proteger el suelo, pero para ello no necesitamos otra directiva comunitaria.
EnglishEffective soil protection must, therefore, be carried out at the most suitable levels - at the regional or local level.
La protección eficaz del suelo debe, pues, ser llevada a cabo en la esfera que sea más conveniente: la local o la regional.
EnglishI find the hysteria when we deal with soil protection or the wishes of the farmers' unions incomprehensible.
Considero incomprensible la histeria que surge cuando tratamos temas como el de la protección de los suelos o el de los deseos de las asociaciones de agricultores.
EnglishWe are missing out on the opportunity for countries without legislation to learn from countries with excellent soil-protection practices.
Estamos desperdiciando la oportunidad de que los países sin legislación aprendan de aquéllos que disponen de excelentes prácticas de protección de los suelos.
EnglishSuch a European strategy would be based on prevention, and would aim to raise public awareness and to persuade the public of the need for soil protection.
Tal estrategia se basaría en la prevención, y contemplaría como objetivos sensibilizar a la población y persuadir a ésta de la necesidad de proteger el suelo.
EnglishIndeed, several European policies as well as several directives, such as the IV water directive or the sixth environmental programme, deal with soil protection.
En nuestra opinión, una simple recomendación bastaría, y evitaría penalizar una vez más a los agricultores, ya gravemente desfavorecidos por la reforma de la PAC.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, following many legislative initiatives, recommendations and studies, the European Commission has promoted a thematic strategy for soil protection.
Es un documento bien hecho, el punto de partida es coherente, supone muchísimos años de trabajo y me consta que se sigue trabajando en esa misma línea.
EnglishI therefore believe that this proposal contributes to effective soil protection insofar as it defines the objectives on which there is no Community and/or national legislation.
Por lo tanto creo que esta propuesta contribuye a la protección efectiva del suelo en la medida en que define objetivos sobre los que no existe una legislación comunitaria o nacional.