"sloppiness" - Spansk översättning

EN

"sloppiness" på spanska

volume_up
sloppiness {substantiv}

EN sloppiness
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

sloppiness (även: patchwork)
sloppiness (även: carelessness, slovenliness)

2. "carelessness"

sloppiness (även: carelessness, slovenliness)
sloppiness (även: laziness, slovenliness, slackness)

3. "sentimentality", vardagligt

sloppiness (även: schmaltz, schmalz, corn, sentiment)
Nevertheless, you also cannot say - to give you yet another example of sloppiness - that unmarried couples should have the same rights as married couples.
No obstante, tampoco podemos decir - para dar otro ejemplo de sensiblería - que las parejas no casadas deberían tener los mismos derechos que las casadas.