"slog" - Spansk översättning

EN

"slog" på spanska

volume_up
slog {substantiv}
ES
volume_up
to slog {tran. vb}
ES
volume_up
to slog {intran. vb}

EN slog
volume_up
{substantiv}

1. "blow", vardagligt

slog (även: buffet, bump, knock, stroke)
volume_up
golpe {mask.}

Användningsexempel för "slog" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishit was a hard slog getting up that mountain
Englishwe've got a long slog ahead of us
tenemos un largo y arduo camino por delante
Englishhe had to slog his guts out to finish it
English(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, that was a hard slog, involving two rounds in the ring, so to speak, but it was well worth the effort.
(DE) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, ha sido un combate duro con dos asaltos en el ring, por así decirlo, pero ha merecido la pena el esfuerzo.
EnglishWe have had a considerable success in Geneva but, frankly, it is a long hard slog even getting them to implement the remedies to the disputes which they have lost.
Hemos logrado un éxito considerable en Ginebra, pero, sinceramente, cuesta mucho esfuerzo conseguir luego que adopten medidas correctivas cuando pierden litigios.