"slamming" - Spansk översättning

EN

"slamming" på spanska

volume_up
slam {substantiv}
volume_up
to slam {tran. vb}
volume_up
to slam {intran. vb}

EN slamming
volume_up
{gerundium}

slamming (även: flogging)
volume_up
azotando {gerun.}

Synonymer (engelska) till "slam":

slam

Användningsexempel för "slamming" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishToo often, the countries of Europe have greeted foreigners by slamming the door.
Demasiado a menudo nuestros países se han convertido para los extranjeros en un escollo.
EnglishIf we establish borders for Europe, they will interpret this in terms of our slamming the door in their face.
Si fijamos las fronteras de Europa, ellos lo interpretarán como si le cerrásemos la puerta en la cara.
EnglishWe should not be slamming doors in the faces of the candidates even before the enlargement process has started.
No debemos ser nosotros los que cerremos las puertas a los países candidatos antes del proceso de ampliación.
EnglishDo they, and in all honesty do we, really want to go forward or are we about to witness a slamming on of the brakes?
¿Quieren realmente, y con toda honradez queremos nosotros, seguir adelante, o vamos a asistir a un frenazo?
EnglishHowever, we should also ensure that the European Union does not labour under the illusion that Europe is becoming safer by slamming the door permanently shut.
Sin embargo, también debemos asegurarnos de que la Unión Europea no trabaje creyendo que Europa es cada vez más segura dejando permanentemente cerradas las puertas.